<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">13469760.0024.105</journal-id><journal-title-group><journal-title>Absinthe</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2377-3456</issn><publisher><publisher-name>Michigan Publishing, University of Michigan Library</publisher-name><publisher-loc>Ann Arbor, MI</publisher-loc></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13469760.0024.105</article-id><article-id pub-id-type="handle">http://hdl.handle.net/2027/spo.13469760.0024.105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>“Athena”(poetry)</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Hooleh</surname><given-names> Maryam</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="translator"><name><surname>Cross</surname><given-names>Cameron</given-names></name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title>World Hellenisms</issue-title><permissions><copyright-year>2018</copyright-year><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Please contact mpub-help@umich.edu to use this work in a way not covered by the license.</license-p></license></permissions></article-meta></front><body>
<sec><title>Athena</title><verse-group>
<verse-line style="display:block;">See, how down we tumbled</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And the spectacle through and through</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Licked our faith</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">We kept clear of the dogs</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Until our heart</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Hung from the howls of civilization</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">All expansive hopes</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">With the groan of narcissism</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Sank</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Into the graveyard of human limbs</styled-content></verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">And nothing but shoes</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Remained . . .</styled-content></verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">See, how the Kurds have brought</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Vagrancy</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">To Athens’ portico</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And the whores of Albania</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Walk</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">On torn and tattered veils</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">And the tiled floor of the dead</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And drape the mottled arms of beauty-spots</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">	Over last century’s cabarets</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And set the lock</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">What a strange dance!</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">As birds</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">With severed necks</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Fly</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Over the PKK’s wall</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And as patriots</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">With broken teeth</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Spit</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And hatred and helplessness</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Form a brotherhood</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">Ah—</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">How I adore painting</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Yet at the same time</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">I loathe</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Every kind of shirt</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">As for the painters</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">In democracy’s capital—</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Behead them</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Only their fingernails have been capable</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Of planting a flag in my heart</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Flag</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Flag</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">All this color</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Is no longer worth nature’s glory</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">The rainbow hangs from the gibbet</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And no color</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Has refuge</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">In the arms of another</styled-content></verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">Flaunting the residence permit</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Showers from its dawn</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">With the kernel of hope</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Until the clouds</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">In an astonishing assembly</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Form</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">The image of calcified prophets</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And dream men</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">All become believers</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Don’t ask that one to take my hand</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Don’t ask that one</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">To gather my feet</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">From the surface of the mire</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">That one obeys their shoe</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">(And the shoe will forever</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Madly</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Traverse</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">The blisters and blood</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">With an armload of firewood and beer)</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Until breaking</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">See, how down we tumbled</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And my heart poured out</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">From the hair of youth</styled-content></verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">As one estranged</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">My mother guesses you</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And you join in</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Her weeping over me</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">O Freedom</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">No one knew</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">How they had</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">To embrace you</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Next winter</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">I’ll worship</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">The forests of your song</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">In the fireplace</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Next spring</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Zarathustra’s children</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Will kill him</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">	Like the new-year bonfire</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And I know nothing</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">About you</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">In one hand heroin</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And silver in the other</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">I’ll go to the Omonoia Square</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And lay out my wares</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And tomorrow</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">I’ll invite you</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">To a game of billiards</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And order a debate</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">For you</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Not knowing that last night</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">In a road of darkness</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Tehran</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Has killed you</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And that in the morning</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">The BBC</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Has licked</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Your wounds</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">With measured ruminations</styled-content></verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">If I lost</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">Convince me</styled-content></verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">To forever wear black</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And light two candles</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Upon my shoes</verse-line>
</verse-group><p>Athens, August 23, 1998</p></sec>
</body><back>
</back></article>