<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">13469760.0026.116</journal-id><journal-title-group><journal-title>Absinthe</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2377-3456</issn><publisher><publisher-name>Michigan Publishing, University of Michigan Library</publisher-name><publisher-loc>Ann Arbor, MI</publisher-loc></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13469760.0026.116</article-id><article-id pub-id-type="handle">http://hdl.handle.net/2027/spo.13469760.0026.116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title><italic>Charcoal Toothpaste</italic></article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mputu</surname><given-names> Elizabeth</given-names></name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><issue-title>VIBRATE! Resounding the Frequencies of Africana in Translation</issue-title><permissions><copyright-year>2019</copyright-year><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Please contact mpub-help@umich.edu to use this work in a way not covered by the license.</license-p></license></permissions></article-meta></front><body>
  <sec><title>Charcoal Toothpaste</title><verse-group>
<verse-line style="display:block;"><styled-content style="">“Navigating who we are at the core”</styled-content></verse-line>

  <verse-line style="display:block;">Today, right now, i am i feel the most insecure i’ve ever been in my life</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">there’s beauty in that revelation</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">in the midst of the confusion that comes with feeling uncertain</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">there’s a profound clarity in what it means to embrace my awareness of that</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">Or, also known as what it means to enter the void</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">the void is a forcefield of potential siphoned through the vortex of purpose</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">The vortex of purpose comes in all shades, personality a plenty</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and is sometimes the shady stage mom who has all the lines</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">memorized but does not deliver them with any soul</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Like</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">How you do,</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">SO in her admiration and envy pushes you harder so that the structure</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">of her rearing and your natural ability</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">to Be</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">will merge as the brainchild of your thriving creativity</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">He is also your inner bully</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">watching you</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">trying to catch you slippin</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">tryna get in your ear, in <styled-content style="">your</styled-content> my head</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">tryna say you trippin</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">And they both love you dearly</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">These are the entities i've been battling within</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">my awareness shifts to the wind whistling</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the creaks and squeaks of metal gazebos in backyard porches</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">birds whose calls i cannot recognize</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">calls i miss</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and musings on my emotions stored in notes on apps on phone</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i find im constantly writing love letters to myself and anyone</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">who will listen-- no, but everyone who will hear</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">it’s beautiful how the different avenues we will go thru in our lives</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">will peel back the many answers to the one question we have time</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and time again</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">“Is it?”</verse-line>
</verse-group><fig><graphic xlink:href="13469760.0026.116-00000001.jpg"/></fig><p><italic>Notes on emotions img</italic></p><verse-group>
<verse-line style="display:block;">This is the way to go...is it?</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">This is what i came for...is it?</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">This is me...is it?</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">This is love...is it?</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">it’s and -isms chase me around the socio-political roundtable</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and beg me to have a seat already</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">this dance is my latest thrill, the world my dancehall</verse-line>
   
  <verse-line style="display:block;">there’s this sensual ugliness in being grown and expressing self-doubt</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">im told this fear makes me delectable and i’ll be swallowed whole</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">before i’m swallowed whole</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and this is no way to be...is it?</verse-line>
   
  <verse-line style="display:block;">But today is a day where i high five my anxieties</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and buy them two rounds at happy hour</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">on</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">us, me, we</verse-line>
   
  <verse-line style="display:block;">in the cracked mirror i see multiplicities</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Outside the storm there’s destruction and debris</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">in the eye i bear witness to the whirlwind of [its] collaboration</verse-line>
   
  <verse-line style="display:block;">my insecurity is <italic>mature</italic> now</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the gap between knowing i am and knowing it is, no longer</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">has me twerking, shaking, jerky mindlessly <styled-content style="">without</styled-content></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">giving up my power to pulleys + strings attached to limbs</verse-line>
   
  <verse-line style="display:block;">my doubt is an aged bourbon</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">a bay leaf simmered slowly in stews</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">he is my lady</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and he looks pretty, even as he knows it and asks me for validation</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">[still]</verse-line>
   
  <verse-line style="display:block;">A time ago i wanted to feel myself as an artist in practice</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i wanted discipline, respect, dignity</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i wanted regimen	<bold>a studio</bold></verse-line>
  <verse-line style="display:block;">to visit myself</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">A hawk’s perspective</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the early bird</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the vulnerable and daring inch worm</verse-line>
   
  <verse-line style="display:block;">I wanted Me</verse-line>
</verse-group><fig><graphic xlink:href="13469760.0026.116-00000002.jpg"/></fig><fig><graphic xlink:href="13469760.0026.116-00000003.png"/></fig><verse-group>
<verse-line style="display:block;">and so i Queen Latifah set it off</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">waking up, water, stretching, dancing, dancing</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">This would be me, who i am, eternally</verse-line>
  <verse-line style="display:block;"><styled-content style="">a</styled-content> colors adorned to make a mood ring out of my circling feet</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the red rah rahs <styled-content style="">of my</styled-content> as i kicked up <styled-content style="">feet in</styled-content> heat</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">this would be me, eternally.</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i was a drum, i was a mask</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i was culture, future past</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">so much joy in being first to be last last last</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i made of myself a cast -- Nkisi to be exact :</verse-line>
</verse-group><fig><graphic xlink:href="13469760.0026.116-00000004.jpg"/></fig><p>http://zebola.herokuapp.com/</p><verse-group>
<verse-line style="display:block;">still, <styled-content style="">relio</styled-content> zealous, powerfull , if triggered to blast</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">so much joy in being first to be last</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">Last to be born</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">first to wake</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">last to know just what it takes</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">first to witness these mistakes</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">re-blogged, texted, video taped</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">last to gain the weight so i can shake shake shake</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Bina na ngai across the manmade lake</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">the care of it all insinuates</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">that there will be pain, there will be sorrow, there will be</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">sacrifice, there will be loss, there will be warmth,</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">there will be highs, <styled-content style="">there will be</styled-content> quiet cultivation</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">The core of it all states there will be nonsense</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">there it will be</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">there will be you</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">there will be me</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And that’s all one needs...is it?</verse-line>
</verse-group><fig><graphic xlink:href="13469760.0026.116-00000005.jpg"/></fig><p><styled-content style="">“Innate Black and African Sensibilities”</styled-content></p><p><italic>*images of zebola rehearsals w/ captions</italic></p><p><italic>*cited text from Duke University Zebola study</italic></p><p><italic>*QR codes to videos of zebola + insta pics/gifs from zebola practice</italic></p><verse-group>
<verse-line style="display:block;">Black does not mean perfect</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">And</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">Africa does not mean first</verse-line>
  
  <verse-line style="display:block;">i wanted to be open out pouring, chaos</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">packaged, articulate, cunning</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">a showman, producer, director</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i wanted to be it all for you</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">body, fire in movement</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">flesh, sweating with purpose</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">so, you could never dispose me</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">forward, so you could never catch me</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">feel me, see me, weak in the knees</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">begging for love <styled-content style="">and acceptance</styled-content> “no one likes a “pick me bitch” ”</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">i wanted to be dirt because it’s easy</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">see me how you seen me</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i wanted to Harlem shake poorly while no one watched</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i wanted to be missed, revealed, copied, fetishized</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">and titled B . l . a . c . k</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">twisted my tongue into psalms</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">serenading blades of grass telepathically</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the wind smelled like Afrika, i had never been</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">Toi taught me to burn bay leaves [instead of exploiting sage]</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">mama na ngai seeped her in stews, the leaves</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and the soups became full bodied</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">like me</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i let myself go and became full bodied</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the stress had got me bodied</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">but no one could tell the difference</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">in my ass</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i had gained</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">but not in my ass</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">so it was like i hadn’t gained at all</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">there are so many people that i want to agree with</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">for a long time i wanted to be liked because i thot</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">my<styled-content style=""> career</styled-content> life depended on it</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i danced and took my top off and my tits swang</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">online and off and lust filled my bank account temporarily</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">then i was empty so i put on a different thong or</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">top and i posed like instant oats, i satisfied bellies again</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">then i was empty</verse-line>
  <verse-line><styled-content style="">y<bold>ou can relate</bold></styled-content></verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">the wind seems to blow in one direction</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i watch the grass</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">it blows from all</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">our impact is the same</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">it is black</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">like a shadow, details erased but it is there</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">in the dirt, the dirt feels my Shade</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">we are in love and we are at war</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i dance and brush her off my</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">shoulders</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">Clean, i wanted the mud to cleanse me</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i brought home her medicine</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the earth as Caribbean</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and i never touched it again</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">the journey through the sky across borders</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">was enough to remind that the problem</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">within was mine</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">retold, reformed</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">thru lifetimes</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">i wanted to be hated, disgusted, alone</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">so i could have an excuse to leave</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">so i could have a reason to come back</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">to be bettered, to be blackened, seasoned</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">from experience</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">and we would recognize each other</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">on a #transformationtuesday</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">a glowup</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">redemption</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and in our own words we’d rejoice</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">celebrate</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">be validated</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">and verified on Instagram</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">we would know each other for real now</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">there would be honor</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">i would go live and watch you go live -- your lives</verse-line>
    
  <verse-line style="display:block;">but it be your very own</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">it me</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">it was me and i thot when i couldn’t think</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">quiet whispers</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">go off</verse-line>
  <verse-line style="display:block;">be free</verse-line>
</verse-group></sec>
</body><back>
</back></article>