<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-journalpublishing1-mathml3.xsd" dtd-version="1.2" article-type="Arts">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher">circus</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Circus: Arts, Life and Sciences</journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="epub"></issn></journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">3065</article-id>
<article-id pub-id-type="manuscript">final-roussial-arts-relucr_221108_rb_jc.docx</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3998/circus.3065</article-id>
<title-group>
<article-title>Vers des jonglages post-anthropocentriques: &#x00E9;tude de variations de la collection <italic>China Series</italic> de Julian Vogel</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes" equal-contrib="yes">
<name>
<surname>Roussial</surname>
<given-names>Cyrille</given-names>
</name>
<email>cyrille.roussial@gmail.com</email>
<xref rid="aff1" ref-type="aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1"><institution>Lyon Lumi&#x00E8;re University</institution>, <country>France</country></aff>
<pub-date>
<day></day>
<month></month>
<year></year></pub-date>
<volume>1</volume>
<issue>1</issue>
<history>
<date date-type="received">
<day></day>
<month></month>
<year></year></date>
<date date-type="rev-recd">
<day></day>
<month></month>
<year></year></date>
<date date-type="accepted">
<day>30</day>
<month>8</month>
<year>2022</year></date></history>
<permissions>
<license>
<license-p>CC BY-NC-ND 4.0</license-p></license></permissions>
<abstract id="ABS1">
<p id="P1">This article considers several different works of varying genres and lengths made into a collection by the artist and diabolist Julian Vogel in a collection entitled <italic>CHINA SERIES</italic>. Through the analysis of several of these &#x201C;variations,&#x201D; I propose to consider how juggling accounts for ontological continuities between the human and non-human. By responding to &#x201C;ecotheatrical&#x201D; works from France that create productive articulations between ecological stakes and the performing arts, I mobilize theatrical apparatuses inspired by the influence of neo-materialist writing on the field of circus studies. I use juggling to test the hypothesis of Emma Mebaret that attention can constitute an ecological criterion of a stage reality Other. This Other is made with the intention of creating alternative figurations to human centrality. This study concentrates on two principal aesthetic and ecocentric strategies which permit juggling to happen: on one hand, the making of new equipment; on the other, the production of new attachements (&#x00C9;milie Hache). Thus, I will first consider the way in which Julian Vogel focuses on certain poetic, plastic and contemplative qualities of porcelain objects that constitute the cups of his diabolos. Then, I will consider how the deployment of his variations as a sort of performance laboratory allows for the study of an environment where currents cross, envelop and impact the bodies that emerge inside and alongside elements with heterogeneous lifestyles and lifecycles.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="fr">
<p id="P2">Cette &#x00E9;tude traite plusieurs &#x0153;uvres autonomes de diff&#x00E9;rents formats et dur&#x00E9;es rassembl&#x00E9;es par l&#x2019;artiste et diaboliste Julian Vogel dans une collection intitul&#x00E9;e CHINA SERIES. &#x00C0; partir de l&#x2019;analyse de plusieurs de ces &#x00AB; variations &#x00BB;, nous nous proposons d&#x2019;appr&#x00E9;hender les moyens permettant au jonglage de rendre compte des continuit&#x00E9;s ontologiques entre humain et non-humain. En s&#x2019;inscrivant dans le sillage de travaux qui, depuis plusieurs approches dites &#x00AB; &#x00E9;coth&#x00E9;&#x00E2;trales &#x00BB;, instiguent actuellement en France des articulations f&#x00E9;condes entre enjeux &#x00E9;cologiques et arts de la sc&#x00E8;ne, nous mobilisons des appareillages th&#x00E9;oriques compl&#x00E9;mentaires &#x00E0; ceux r&#x00E9;cemment d&#x00E9;velopp&#x00E9;s dans le champ des &#x00E9;tudes circassiennes depuis des &#x00E9;crits n&#x00E9;o-mat&#x00E9;rialistes. Pour ce faire, nous mettons &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;preuve depuis le jonglage une hypoth&#x00E8;se d&#x2019;Emma Mebaret, selon laquelle l&#x2019;attention peut constituer le crit&#x00E8;re &#x00E9;cologique d&#x2019;une r&#x00E9;alit&#x00E9; sc&#x00E9;nique autre, fa&#x00E7;onn&#x00E9;e dans le but de constituer des figurations alternatives &#x00E0; la centralit&#x00E9; humaine. Notre &#x00E9;tude se focalise sur deux principales strat&#x00E9;gies esth&#x00E9;tiques &#x00E9;cocentr&#x00E9;es que permet d&#x2019;op&#x00E9;rer le jonglage : d&#x2019;un c&#x00F4;t&#x00E9; la fabrication de nouveaux &#x00E9;quipements ; de l&#x2019;autre l&#x2019;&#x00E9;manation de nouveaux attachements (&#x00C9;milie Hache). Ainsi nous abordons dans un premier temps la fa&#x00E7;on dont Julian Vogel met en valeur certaines qualit&#x00E9;s po&#x00E9;tiques, plastiques et contemplatives d&#x2019;objets en porcelaine et en c&#x00E9;ramique qui constituent les coupoles de ses diabolos. Puis nous revenons sur les modalit&#x00E9;s de d&#x00E9;ploiement de ses variations sous la forme de sc&#x00E8;nes-laboratoires : ces exp&#x00E9;rimentations spatio-temporelles rendent possible l&#x2019;examen de milieux o&#x00F9; des turbulences enveloppent, traversent et affectent les corps qui y &#x00E9;voluent, aux c&#x00F4;t&#x00E9;s de diff&#x00E9;rents &#x00E9;l&#x00E9;ments aux modes et cycles d&#x2019;existence he&#x0301;te&#x0301;roge&#x0300;nes.</p></trans-abstract>
<kwd-group>
<kwd>juggling</kwd>
<kwd>environmental humanities</kwd>
<kwd>ecotheater studies</kwd>
<kwd>ecoctritism</kwd>
<kwd>diabolo</kwd>
<kwd>agency</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="fr">
<kwd>jonglage</kwd>
<kwd>humanit&#x00E9;s environnementales</kwd>
<kwd>&#x00E9;tudes &#x00E9;coth&#x00E9;&#x00E2;trales</kwd>
<kwd>&#x00E9;cocritique</kwd>
<kwd>diabolo</kwd>
<kwd>agentivit&#x00E9;</kwd>
</kwd-group>
<funding-group />
<counts>
<fig-count count="17" /></counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta id="competing-interest">
<meta-name></meta-name>
<meta-value></meta-value></custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><bold>L</bold><sc>a</sc> pr&#x00E9;sente photographie (voir <xref ref-type="fig" rid="F_1">fig. 1</xref>) cristallise les raisons d&#x2019;&#x00EA;tre de <italic>CHINA SERIES</italic>, une collection d&#x2019;&#x0153;uvres que l&#x2019;artiste suisse Julian Vogel cr&#x00E9;e et interpr&#x00E8;te depuis plusieurs ann&#x00E9;es<sup><xref rid="fn1" ref-type="fn">1</xref></sup>. Ce projet artistique repose sur un double &#x00E9;tonnement provoqu&#x00E9; par la forme d&#x2019;un diabolo que l&#x2019;on peut reconna&#x00EE;tre malgr&#x00E9; ses coques bris&#x00E9;es, ainsi que cet &#x00E9;tat r&#x00E9;sultant d&#x2019;une rupture, la casse de la c&#x00E9;ramique qui semble les composer &#x2014; &#x00E9;tant donn&#x00E9; le titre de la collection. D&#x2019;une part, ce mat&#x00E9;riau ne para&#x00EE;t pas aussi robuste que le plastique habituellement privil&#x00E9;gi&#x00E9; de nos jours pour la plupart des diabolos commercialis&#x00E9;s. D&#x2019;autre part, sa destruction fait partie des processus de cr&#x00E9;ation, de repr&#x00E9;sentation et de diffusion de ladite collection. Ainsi le diabolo peut faire encore &#x0153;uvre m&#x00EA;me s&#x2019;il ne peut plus tourner dans une ficelle anim&#x00E9;e par des baguettes et &#x00EA;tre <italic>a priori</italic> jongl&#x00E9;. Cet exemple montre comment une impropri&#x00E9;t&#x00E9; du diabolo constitue l&#x2019;une des forces expressives de la plupart des propositions artistiques de Julian Vogel. Dans chacune de ces &#x0153;uvres nomm&#x00E9;es &#x00AB;&#x2009;variations&#x2009;&#x00BB;, ce qui advient (ou du moins risque de se produire, m&#x00EA;me par accident) r&#x00E9;pond au souci de l&#x2019;artiste de composer &#x00E0; la fois avec les registres concret et abstrait du jonglage (Thomas par. 12), respectivement d&#x00E9;finis par la forme d&#x2019;un objet sp&#x00E9;cifique et clairement identifiable (deux c&#x00F4;nes li&#x00E9;s par les extr&#x00E9;mit&#x00E9;s les plus fines) et un mat&#x00E9;riau dont la &#x00AB;&#x2009;cassabilit&#x00E9;&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn2" ref-type="fn">2</xref></sup> peut faire &#x00E9;cho au caract&#x00E8;re fragile d&#x2019;entit&#x00E9;s humaines et non humaines, elles aussi int&#x00E9;gr&#x00E9;es dans l&#x2019;environnement sc&#x00E9;nique.</p>
<fig id="F_1" position="float"><label>Fig. 1.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES, # 1</italic>, performance, 2020, photographie reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Un diabolo blanc aux coques bris&#x00E9;es est dispos&#x00E9; sur un sol de studio noir avec une paire de baguettes reli&#x00E9;es par un fil</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0001.jpg"/>
</fig>
<p><italic>CHINA SERIES</italic> rassemble non seulement des performances, mais aussi des installations, des sculptures et des publications que nous &#x00E9;tudions depuis plusieurs ann&#x00E9;es aux c&#x00F4;t&#x00E9;s d&#x2019;autres &#x0153;uvres, s&#x00E9;lectionn&#x00E9;es selon deux principaux crit&#x00E8;res croisant des enjeux propres au cirque et &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;cologie &#x2014; ici consid&#x00E9;r&#x00E9;e comme science des rapports d&#x2019;un organisme avec le monde environnant (Haeckel 286 trad. Audier 13)<sup><xref rid="fn3" ref-type="fn">3</xref></sup>. Premi&#x00E8;rement, ces &#x0153;uvres font r&#x00E9;f&#x00E9;rence au cirque et&#x002F;ou &#x00E9;voluent dans le r&#x00E9;seau de production et de diffusion qui lui est d&#x00E9;di&#x00E9;. Deuxi&#x00E8;mement, l&#x2019;exp&#x00E9;rience esth&#x00E9;tique qu&#x2019;elles offrent nous am&#x00E8;ne &#x00E0; mettre en perspective des dynamiques et cons&#x00E9;quences propres au renouvellement de la cohabitation et de l&#x2019;interaction entre humain et non humain. Par cons&#x00E9;quent, ces &#x0153;uvres peuvent &#x00EA;tre re&#x00E7;ues comme des propositions artistiques s&#x2019;inscrivant dans un m&#x00EA;me &#x00E9;lan : celui de r&#x00E9;sister &#x00E0; la vision d&#x2019;un monde o&#x00F9; l&#x2019;humain se dissocierait du reste du vivant en proposant une figuration alternative &#x00E0; la centralit&#x00E9; humaine.</p>
<p>En consid&#x00E9;rant cette articulation qui met en jeu la capacit&#x00E9; des circassien&#x00B7;ne&#x00B7;s &#x00E0; agir et &#x00EA;tre agi&#x00B7;e&#x00B7;s dans le cadre d&#x2019;interactions avec les entit&#x00E9;s qu&#x2019;il&#x00B7;elle&#x00B7;s mobilisent sur sc&#x00E8;ne, notre &#x00E9;tude de <italic>CHINA SERIES</italic> repose sur un parti pris th&#x00E9;orique. Nous nous inscrivons dans la lign&#x00E9;e de r&#x00E9;centes contributions qui ont tenu compte d&#x2019;approches dites &#x00AB;&#x2009;&#x00E9;coth&#x00E9;&#x00E2;trales&#x2009;&#x00BB; (voir notamment Chaudhuri&#x2009;; Fuchs&#x2009;; Chaudhuri et Fuchs&#x2009;; Marranca&#x2009;; May; Kershaw&#x2009;; Lavery <italic>Performance and Ecology</italic>&#x2009;; Finburgh et Lavery&#x2009;; Cless) pour instiguer en France des liens f&#x00E9;conds entre les arts de la sc&#x00E8;ne et des enjeux &#x00E9;cologiques (voir en particulier Sermon&#x2009;; Merabet&#x2009;; Merabet et al.&#x2009;; A&#x00EF;t-Touati et Hamidi-Kim)<sup><xref rid="fn4" ref-type="fn">4</xref></sup>. Si cet ancrage disciplinaire peut &#x00EA;tre consid&#x00E9;r&#x00E9; comme un pas de c&#x00F4;t&#x00E9; vis-&#x00E0;-vis des &#x00E9;tudes universitaires sur le cirque, il nous appara&#x00EE;t pertinent pour d&#x00E9;fendre dans la pr&#x00E9;sente &#x00E9;tude une certaine compl&#x00E9;mentarit&#x00E9; entre les cadres th&#x00E9;oriques actuellement privil&#x00E9;gi&#x00E9;s dans ledit champ universitaire et ceux relevant d&#x2019;approches &#x00E9;coth&#x00E9;&#x00E2;trales. D&#x2019;un c&#x00F4;t&#x00E9;, les &#x00E9;tudes &#x00E9;coth&#x00E9;&#x00E2;trales se proposent depuis le milieu des ann&#x00E9;es 1990 d&#x2019;envisager l&#x2019;analyse d&#x2019;&#x0153;uvres sc&#x00E9;niques en pr&#x00EA;tant attention &#x00E0; la fa&#x00E7;on dont des histoires et des actions humaines mises en jeu sur sc&#x00E8;ne participent d&#x2019;un milieu physique (organique et inorganique) qu&#x2019;elles &#x00AB;&#x2009;affect(ent)&#x2009;&#x00BB; autant qu&#x2019;elles sont &#x00AB;&#x2009;affect&#x00E9;[es] par lui&#x2009;&#x00BB; (Glotfelty XIX trad. Sermon, &#x00AB;&#x2009;Les imaginaires &#x00E9;cologiques de la sc&#x00E8;ne actuelle&#x2009;&#x00BB; 5). De l&#x2019;autre, une place de plus en plus importante est faite ces derni&#x00E8;res ann&#x00E9;es au corpus des nouveaux mat&#x00E9;rialismes<sup><xref rid="fn5" ref-type="fn">5</xref></sup> dans la litt&#x00E9;rature des &#x00E9;tudes circassiennes (voir par exemple Focquet&#x2009;; Lievens&#x2009;; Trapp&#x2009;; Robitaille) pour notamment d&#x00E9;fendre un &#x00AB;&#x2009;tournant non humain&#x2009;&#x00BB; du cirque (voir en particulier le dossier qui lui est d&#x00E9;di&#x00E9; dans le magazine <italic>Voices</italic>), sans toutefois soulever pour le moment d&#x2019;&#x00E9;ventuelles limites critiques et analytiques que pose l&#x2019;usage d&#x2019;une telle expression. Eu &#x00E9;gard aux inflexions propres &#x00E0; l&#x2019;ensemble de ces travaux, ainsi que de leur but commun de rendre compte des fa&#x00E7;ons dont &#x00AB;&#x2009;les artistes choisissent de faire exister le tissu des relations qui peuvent se tramer entre les mondes humains et autres qu&#x2019;humains&#x2009;&#x00BB; (Sermon, &#x00AB;&#x2009;Les imaginaires &#x00E9;cologiques de la sc&#x00E8;ne actuelle&#x2009;&#x00BB; 5), notre &#x00E9;tude consiste &#x00E0; appr&#x00E9;hender la fa&#x00E7;on dont le jonglage permet de r&#x00E9;fl&#x00E9;chir dans le sensible &#x00E0; ces continuit&#x00E9;s ontologiques. Nous supposons qu&#x2019;il a, comme d&#x2019;autres arts &#x2014; et pas seulement ceux dits <italic>du cirque</italic> &#x2014;, &#x00AB;&#x2009;les moyens de rendre compte des pr&#x00E9;sences multiples, des modes d&#x2019;existence h&#x00E9;t&#x00E9;rog&#x00E8;nes, des forces, des puissances, qui habitent le monde et le composent en une fragile &#x00E9;cologie&#x2009;&#x00BB; (Damian 8). Ces moyens nous semblent exister dans des sc&#x00E8;nes o&#x00F9; des jongleur&#x00B7;se&#x00B7;s &#x00AB;&#x2009;se positionne[nt] dans un entre-deux, paradoxal pour nos habitudes de pens&#x00E9;e dualiste, puisqu&#x2019;il [leur] demande d&#x2019;&#x00EA;tre &#x201C;&#x00E0; la fois d&#x00E9;centralis&#x00E9;&#x00B7;e[&#x00B7;s] mais actif&#x00B7;ve[&#x00B7;s], recevant mais produisant, autonome[s] mais en conf&#x00E9;d&#x00E9;ration, renon&#x00E7;ant au contr&#x00F4;le mais cherchant &#x00E0; s&#x2019;articuler&#x201D;&#x2009;&#x00BB; (Kramer 85&#x2013;86 cit&#x00E9; par Sermon, <italic>Morts ou vifs</italic> 124). Autrement dit, ces jongleur&#x00B7;se&#x00B7;s proposeraient une autre modalit&#x00E9; de pr&#x00E9;sence des interpr&#x00E8;tes et des &#x00E9;l&#x00E9;ments au sein d&#x2019;un milieu de vie, qui peut parfois impliquer leur soustraction sc&#x00E9;nique, mais en aucun cas l&#x2019;absence d&#x2019;interventions de leur part sur l&#x2019;action qui se d&#x00E9;roule au plateau. &#x00C9;tant donn&#x00E9; l&#x2019;importance que ces praticien&#x00B7;ne&#x00B7;s donnent au contact tangible dans leur attachement aux &#x00E9;l&#x00E9;ments avec lesquels il&#x00B7;elle&#x00B7;s peuvent jongler, le fait qu&#x2019;il&#x00B7;elle&#x00B7;s aient encore prise sur ce qu&#x2019;il&#x00B7;elle&#x00B7;s animent et ce qui peut les animer en retour nous semble fondamental.</p>
<p>Ces pistes seront travaill&#x00E9;es &#x00E0; partir d&#x2019;une hypoth&#x00E8;se qu&#x2019;Emma Merabet formule dans un article ayant pour titre principal &#x00AB;&#x2009;D&#x00E9;centrer l&#x2019;humain&#x2009;?&#x2009;&#x00BB;, en sugg&#x00E9;rant de <italic>mieux</italic> penser l&#x2019;humain aux c&#x00F4;t&#x00E9;s du non humain, plut&#x00F4;t que de se positionner pour, contre ou au-del&#x00E0; de l&#x2019;humain :</p>
<disp-quote>
<p>[&#x2026;] s&#x2019;il est effectivement question du <italic>devenir</italic> de l&#x2019;humanit&#x00E9;, celui-ci ne peut se raconter ni s&#x2019;&#x00E9;prouver suivant les <italic>d&#x00E9;roulements</italic> et <italic>d&#x00E9;nouements</italic></p>
<p>traditionnels du drame, mais suppose au contraire de nouveaux attachements &#x2014; de nouvelles mani&#x00E8;res d&#x2019;encha&#x00EE;ner (des actions), de nouer (des pr&#x00E9;sences), et ainsi m&#x00EA;me de faire tenir des mondes, plus ou moins durablement. (par. 40, c&#x2019;est l&#x2019;autrice qui souligne)</p></disp-quote>
<p>Au regard des rapports au monde que les jongleur&#x00B7;se&#x00B7;s peuvent partager, nous nous demandons comment il&#x00B7;elle&#x00B7;s peuvent, &#x00E0; travers des strat&#x00E9;gies esth&#x00E9;tiques &#x00E9;cocentr&#x00E9;es, &#x00AB;&#x2009;fabriquer de nouveaux &#x00E9;quipements comme de nouveaux attachements&#x2009;&#x00BB; (Hache 13). En consid&#x00E9;rant l&#x2019;attention &#x00E0; la fois comme le crit&#x00E8;re essentiel d&#x2019;une autre r&#x00E9;alit&#x00E9; et l&#x2019;&#x00E9;l&#x00E9;ment d&#x00E9;finitoire de son caract&#x00E8;re &#x00E9;cologique, nous envisageons que ces praticien&#x00B7;ne&#x00B7;s cherchent moins &#x00E0; &#x00AB;&#x2009;d&#x00E9;sencombrer la sc&#x00E8;ne de la faillibilit&#x00E9; du corps physique et pesant&#x2009;&#x00BB; que &#x00AB;&#x2009;valoriser [et r&#x00E9;habiliter] au contraire la mat&#x00E9;rialit&#x00E9; du monde [&#x2026;], qui tient &#x00E0; la t&#x00E9;nuit&#x00E9; d&#x2019;assemblages fragiles et enchev&#x00EA;tr&#x00E9;s&#x2009;&#x00BB; (Merabet par. 25).</p>
<sec id="S1"><label>1.</label><title>Penser les sympt&#x00F4;mes d&#x2019;un jonglage post-anthropocentrique</title>
<p>Afin de d&#x00E9;terminer dans quelle mesure et &#x00E0; quelles conditions le jonglage pourrait t&#x00E9;moigner de la mat&#x00E9;rialit&#x00E9; du &#x00AB;&#x2009;monde muet&#x2009;&#x00BB; des choses qui se &#x00AB;&#x2009;met[tent] d&#x00E9;sormais en travers de nos manigances&#x2009;&#x00BB; (Serres 16), nous parlerons d&#x2019;&#x00E9;l&#x00E9;ments et non uniquement d&#x2019;objets. L&#x2019;acception de la notion d&#x2019;&#x00E9;l&#x00E9;ments est &#x00E9;largie &#x00E0; ce qui compose l&#x2019;environnement, en l&#x2019;occurrence tout milieu de vie&#x2009;; par cons&#x00E9;quent notre &#x00E9;tude n&#x2019;inclut pas parmi eux de choses abstraites<sup><xref rid="fn6" ref-type="fn">6</xref></sup>. De plus, cette acception du terme &#x00E9;l&#x00E9;ment nous permet de tenir compte des cons&#x00E9;quences de l&#x2019;&#x00E9;clatement de contours et de rep&#x00E8;res que distingueraient de nos jours des entit&#x00E9;s en termes de jonglabilit&#x00E9;, pour reprendre un terme employ&#x00E9; par J&#x00E9;r&#x00F4;me Thomas (par. 28&#x2013;29 et 36), au-del&#x00E0; des objets qu&#x2019;il consid&#x00E8;re comme codifi&#x00E9;s (par. 2). M&#x00EA;me si ces derniers demeurent reconnus et ancr&#x00E9;s dans la culture et les pratiques du jonglage, notamment au regard du nombre croissant d&#x2019;amateur&#x00B7;e&#x00B7;s et professionnel&#x00B7;le&#x00B7;s qui utilisent actuellement des produits manufactur&#x00E9;s, certain&#x00B7;e&#x00B7;s ont fait le choix durant ces derni&#x00E8;res ann&#x00E9;es de fabriquer leurs objets et d&#x2019;en concevoir de nouveaux &#x2014; comme ont pu le faire leurs pr&#x00E9;d&#x00E9;cesseur&#x00B7;e&#x00B7;s. D&#x2019;autres jongleur&#x00B7;se&#x00B7;s pr&#x00E9;f&#x00E8;rent notamment mettre en valeur des mati&#x00E8;res polymorphes en &#x00E9;tudiant leurs qualit&#x00E9;s d&#x2019;animation et leur capacit&#x00E9; d&#x2019;adaptation. Cela &#x00E9;tant dit, ces constats<sup><xref rid="fn7" ref-type="fn">7</xref></sup> ne nous semblent pas suffisants pour en d&#x00E9;duire une corr&#x00E9;lation entre la diversification des &#x00E9;l&#x00E9;ments jongl&#x00E9;s et une prise de conscience &#x00E9;cologique de la part des praticien&#x00B7;ne&#x00B7;s.</p>
<p>On note par ailleurs qu&#x2019;une partie non n&#x00E9;gligeable des &#x0153;uvres et pratiques associ&#x00E9;es au jonglage ont progressivement impr&#x00E9;gn&#x00E9; durant ces derni&#x00E8;res d&#x00E9;cennies les r&#x00E9;seaux de production et de diffusion d&#x2019;autres fili&#x00E8;res artistiques que celle du cirque. Ce ph&#x00E9;nom&#x00E8;ne t&#x00E9;moigne des cons&#x00E9;quences de l&#x2019;&#x00AB;&#x2009;ouverture&#x2009;&#x00BB; (Thomas par. 2) du jonglage &#x00E0; d&#x2019;autres arts qui s&#x2019;est manifestement d&#x00E9;ploy&#x00E9;e dans les ann&#x00E9;es 1990, un tournant esth&#x00E9;tique qui nous semble constituer un des facteurs ayant encourag&#x00E9; plus r&#x00E9;cemment la diversification de mondes, de valeurs, de significations et d&#x2019;&#x00E9;motions dont attestent plusieurs &#x0153;uvres et pratiques s&#x2019;inscrivant dans le champ artistique du jonglage. Recourir &#x00E0; l&#x2019;expression &#x00AB;&#x2009;jonglages&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn8" ref-type="fn">8</xref></sup> pour les d&#x00E9;signer revient &#x00E0; reconna&#x00EE;tre la vari&#x00E9;t&#x00E9; des rapports que des artistes entretiennent avec et depuis cet art, au regard de leurs d&#x00E9;marches et points de vue.</p>
<p>Compte tenu de ces mutations esth&#x00E9;tiques r&#x00E9;centes qui co&#x00EF;ncident en partie avec celles d&#x2019;autres arts de la sc&#x00E8;ne, nous proposons d&#x2019;adjoindre &#x00E0; l&#x2019;expression &#x00AB;&#x2009;jonglages&#x2009;&#x00BB; la d&#x00E9;nomination &#x00AB;&#x2009;post-anthropocentrique&#x2009;&#x00BB;, employ&#x00E9;e par Hans-Thies Lehmann pour caract&#x00E9;riser certaines formes propres au th&#x00E9;&#x00E2;tre postdramatique. Sa th&#x00E9;orie largement comment&#x00E9;e et discut&#x00E9;e introduit ce mod&#x00E8;le interpr&#x00E9;tatif afin de d&#x00E9;passer celui dit &#x00AB;&#x2009;dramatique traditionnel&#x2009;&#x00BB;, dont la vis&#x00E9;e est de repr&#x00E9;senter <italic>un</italic> monde qui <italic>montre</italic> notamment &#x00AB;&#x2009;les planches qui [le] signifient&#x2009;&#x00BB; (127) de fa&#x00E7;on &#x00AB;&#x2009;abstraites mais agenc&#x00E9;es de telle sorte que l&#x2019;imagination et l&#x2019;intuition d[es] spectateur[&#x00B7;ice&#x00B7;s] r&#x00E9;alisent cette illusion&#x2009;&#x00BB; cr&#x00E9;&#x00E9;e. Par l&#x2019;appellation &#x00AB;&#x2009;th&#x00E9;&#x00E2;tre post-anthropocentrique&#x2009;&#x00BB; qu&#x2019;il emprunte &#x00E0; Elinor Fuchs (107), Lehmann d&#x00E9;signe un ensemble de &#x00AB;&#x2009;figurations esth&#x00E9;tiques qui, avec utopie, mettent le doigt sur une alternative &#x00E0; l&#x2019;id&#x00E9;al anthropocentrique&#x2009;&#x00BB; (127). Selon lui, l&#x2019;endroit o&#x00F9; se joue un possible d&#x00E9;centrement vis-&#x00E0;-vis de l&#x2019;anthropocentrisme r&#x00E9;side dans trois modalit&#x00E9;s de pr&#x00E9;sence de l&#x2019;acteur&#x00B7;ice humain&#x00B7;e. Il&#x00B7;elle peut &#x00EA;tre d&#x00E9;centr&#x00E9;&#x00B7;e par le recours &#x00E0; des machines anim&#x00E9;es, ou int&#x00E9;gr&#x00E9;&#x00B7;e comme un &#x00E9;l&#x00E9;ment parmi d&#x2019;autres dans une nouvelle &#x00E9;chelle spatiotemporelle qui l&#x2019;exc&#x00E8;de et relativise sa place. Mais il&#x00B7;elle peut aussi &#x00EA;tre absent&#x00B7;e, et laisser sur sc&#x00E8;ne &#x00AB;&#x2009;le th&#x00E9;&#x00E2;tre des objets&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn9" ref-type="fn">9</xref></sup>, tel que l&#x2019;imaginaient par exemple les artistes de la sc&#x00E8;ne symboliste Craig, Maeterlinck et Kleist en consid&#x00E9;rant respectivement le pantin, l&#x2019;andro&#x00EF;de et la surmarionnette pour faire de la marionnette un mod&#x00E8;le &#x00E0; suivre pour l&#x2019;acteur&#x00B7;rice.</p>
<p>Ces trois modalit&#x00E9;s de d&#x00E9;centrement ouvrent notre &#x00E9;tude &#x00E0; une appr&#x00E9;hension des actes de jongler et de pr&#x00E9;senter le jonglage par Julian Vogel. Nous nous int&#x00E9;ressons &#x00E0; plusieurs &#x0153;uvres de sa collection <italic>CHINA SERIES</italic>, ces variations<sup><xref rid="fn10" ref-type="fn">10</xref></sup> qui ont avec le catalogue qui les accompagne la sp&#x00E9;cificit&#x00E9; d&#x2019;&#x00EA;tre pens&#x00E9;es comme un ensemble modulaire. Aucune n&#x2019;est pr&#x00E9;sent&#x00E9;e comme &#x00E9;tant en cours de cr&#x00E9;ation, ou aurait d&#x00E9;j&#x00E0; fait l&#x2019;objet d&#x2019;une premi&#x00E8;re marquant leur ach&#x00E8;vement<sup><xref rid="fn11" ref-type="fn">11</xref></sup>&#x2009;; elles sont, au contraire, con&#x00E7;ues comme un ensemble de processus, comparables &#x00E0; des couches susceptibles d&#x2019;&#x00E9;voluer en fonction de deux principaux objectifs que Julian Vogel s&#x2019;attache &#x00E0; respecter. &#x00C0; partir de principes de construction d&#x2019;objets en c&#x00E9;ramique et en porcelaine qui sont substitu&#x00E9;s aux coupoles en plastique des diabolos, il s&#x2019;attache d&#x2019;un c&#x00F4;t&#x00E9; &#x00E0; d&#x00E9;couvrir de nouvelles qualit&#x00E9;s propres &#x00E0; ces mat&#x00E9;riaux. De l&#x2019;autre, il s&#x2019;agit pour lui de non seulement partager ces qualit&#x00E9;s en fonction du dispositif (Agamben) retenu<sup><xref rid="fn12" ref-type="fn">12</xref></sup>, mais aussi de proposer diff&#x00E9;rentes mani&#x00E8;res de faire l&#x2019;exp&#x00E9;rience d&#x2019;&#x0153;uvres o&#x00F9; la forme du diabolo serait une des raisons d&#x2019;&#x00EA;tre<sup><xref rid="fn13" ref-type="fn">13</xref></sup>. En d&#x00E9;localisant, voire en escamotant, sa propre personne, la perspective et l&#x2019;approche &#x00E0; partir desquelles Julian Vogel appr&#x00E9;hende la mise en sc&#x00E8;ne et l&#x2019;interpr&#x00E9;tation de ses variations tiennent compte de la place que le public peut y occuper.</p>
<p>Afin de comprendre comment ce dernier a pu &#x00AB;&#x2009;(re)penser sa d&#x00E9;marche, (re)d&#x00E9;finir les modalit&#x00E9;s de contact, [et] (re)n&#x00E9;gocier la mat&#x00E9;rialit&#x00E9;&#x2009;&#x00BB; (Maleval 106) des &#x00E9;l&#x00E9;ments dont il dispose, nous &#x00E9;tudions tout d&#x2019;abord la fa&#x00E7;on dont Julian Vogel met en valeur certaines de leurs qualit&#x00E9;s po&#x00E9;tiques, plastiques et contemplatives. Puis, nous revenons sur les modalit&#x00E9;s de d&#x00E9;ploiement de ses sc&#x00E8;nes-laboratoires en analysant plusieurs exp&#x00E9;rimentations spatiotemporelles qui nous am&#x00E8;nent &#x00E0; consid&#x00E9;rer la collection <italic>CHINA SERIES</italic> comme un &#x00E9;cosyst&#x00E8;me esth&#x00E9;tique, dont l&#x2019;ensemble des variations qui la composent correspondent aux axiomes du &#x00AB;&#x2009;th&#x00E9;&#x00E2;tre environnemental&#x2009;&#x00BB; de Richard Schechner.</p>
<p>Nous nous appuyons, par ailleurs, sur le lexique &#x00E9;co-esth&#x00E9;tique que propose Julie Sermon &#x00AB;&#x2009;en [se] fondant sur un ensemble de spectacles qui ont [notamment] en commun d&#x2019;affirmer un d&#x00E9;centrement vis-&#x00E0;-vis de l&#x2019;anthropocentrisme&#x2009;&#x00BB; (&#x00AB;&#x2009;Les imaginaires &#x00E9;cologiques de la sc&#x00E8;ne actuelle&#x2009;&#x00BB; 5). &#x00C0; ce lexique s&#x2019;ajoutent plusieurs modes d&#x2019;articulation possibles entre productions sc&#x00E9;niques et exigences &#x00E9;cologiques qu&#x2019;elle sugg&#x00E8;re (&#x00AB;&#x2009;Th&#x00E9;&#x00E2;tre et paradigme &#x00E9;cologique&#x2009;&#x00BB; et <italic>Morts ou vifs</italic>) en croisant les probl&#x00E9;matiques des arts de la sc&#x00E8;ne aux crit&#x00E8;res de l&#x2019;&#x00E9;cocritique formul&#x00E9;s par Lawrence Buell en vue de d&#x00E9;finir &#x00AB;&#x2009;l&#x2019;imagination environnementale&#x2009;&#x00BB; dans le champ de la litt&#x00E9;rature (7&#x2013;8 trad. Sermon &#x00AB;&#x2009;Th&#x00E9;&#x00E2;tre et paradigme &#x00E9;cologique&#x2009;&#x00BB; 527&#x2013;528). Parmi les &#x00AB;&#x2009;nouages&#x2009;&#x00BB; propos&#x00E9;s par Julie Sermon, nous retenons deux principales voies.</p>
<p>La premi&#x00E8;re, dite &#x00AB;&#x2009;pragmatique&#x2009;&#x00BB;, suppose de prendre en compte des exigences et des enjeux &#x00E9;cologiques au niveau du processus de cr&#x00E9;ation et des modes de production et de diffusion des &#x0153;uvres. En &#x00E9;tudiant non seulement la fa&#x00E7;on dont ces derniers peuvent &#x00EA;tre remis en question, mais aussi comment l&#x2019;organisation du travail artistique est repens&#x00E9;e, nous voyons que Julian Vogel s&#x2019;attache &#x00E0; mettre en &#x0153;uvre des principes proches de ce qu&#x2019;on appelle les &#x00AB;&#x2009;trois R&#x2009;&#x00BB; de l&#x2019;&#x00E9;coconception<sup><xref rid="fn14" ref-type="fn">14</xref></sup>, &#x00E0; savoir : r&#x00E9;duire, r&#x00E9;utiliser, recycler. Nous pr&#x00EA;tons ainsi attention aux usages, valeurs et fonctions qui peuvent &#x00EA;tre attribu&#x00E9;s aux &#x0153;uvres et aux objets produits apr&#x00E8;s que leurs mat&#x00E9;riaux aient subi des transformations. &#x00C9;tant donn&#x00E9; que la structuration lin&#x00E9;aire d&#x2019;une grille d&#x2019;analyse<sup><xref rid="fn15" ref-type="fn">15</xref></sup> ne permet pas de rendre compte des nombreux allers-retours entre la sc&#x00E8;ne et l&#x2019;atelier, la forme de l&#x2019;inventaire ne refl&#x00E8;te pas id&#x00E9;alement le traitement de l&#x2019;ensemble des mat&#x00E9;riaux des variations de la collection <italic>CHINA SERIES</italic> &#x2014; celles-ci &#x00E9;tant &#x00E0; diff&#x00E9;rents &#x00E9;tats de progression plastiques et sc&#x00E9;niques. Nous nous contentons donc de retenir des &#x00E9;tapes significatives du cycle de vie des mat&#x00E9;riaux qui composent les &#x00E9;l&#x00E9;ments mis en jeu ou qui cohabitent avec eux au plateau. Cette voie pragmatique modifie la forme et le contenu d&#x2019;un spectacle, ses lieux de repr&#x00E9;sentation, ainsi que son rapport au public et au r&#x00E9;el.</p>
<p>Un second mode d&#x2019;articulation entre arts vivants et enjeux &#x00E9;cologiques expos&#x00E9; par Julie Sermon est la voie &#x00AB;&#x2009;&#x00E9;co-po&#x00E9;tique&#x2009;&#x00BB;. Plus hypoth&#x00E9;tique, elle a trait &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;volution mat&#x00E9;rielle des &#x00E9;critures mises en &#x0153;uvre et a pour int&#x00E9;r&#x00EA;t d&#x2019;&#x00E9;tudier comment une potentielle &#x00AB;&#x2009;dramaturgie [peut &#x00EA;tre] <italic>&#x00E9;largie</italic> aux formes de vie humaines et non humaines qui r&#x00E9;clament notre attention, pour que puissent s&#x2019;&#x00E9;laborer des mondes viables et vivables&#x2009;&#x00BB; (Merabet par. 18, c&#x2019;est l&#x2019;autrice qui souligne). Dans cette perspective, on s&#x2019;int&#x00E9;resse &#x00E0; la cohabitation au plateau de divers modes d&#x2019;existence que requiert l&#x2019;invention d&#x2019;une &#x00AB;&#x2009;<italic>expanded dramaturgy</italic>&#x2009;&#x00BB; ou d&#x2019;une &#x00AB;&#x2009;<italic>dramaturgy of the background</italic>&#x2009;&#x00BB; (Corrieri) qui serait &#x00E9;largie aux non humains, autrement dit qui les int&#x00E8;greraient parmi les param&#x00E8;tres d&#x00E9;terminant des d&#x00E9;cisions ayant trait au processus de composition d&#x2019;une &#x0153;uvre.</p>
</sec>
<sec id="S2"><label>2.</label><title>Une po&#x00E9;tique de la fragilit&#x00E9;</title>
<p>Nous avons affaire dans <italic>CHINA SERIES</italic> &#x00E0; une multitude de mat&#x00E9;riaux h&#x00E9;t&#x00E9;roclites que Julian Vogel r&#x00E9;cup&#x00E8;re ou pr&#x00E9;l&#x00E8;ve sur le temps long au gr&#x00E9; de leur rencontre<sup><xref rid="fn16" ref-type="fn">16</xref></sup>. Par la mise en jeu au plateau de vaisselle (tasses, bols, vases, assiettes, plats, etc.) en porcelaine et en c&#x00E9;ramique, il prolonge, limite, interrompt voire annule leur dur&#x00E9;e fonctionnelle originale en d&#x00E9;multipliant leurs usages. Par des processus de r&#x00E9;duction, de r&#x00E9;emploi et de reconstruction de ces mat&#x00E9;riaux qu&#x2019;il ne cesse d&#x2019;accumuler depuis 2018, il attribue aux objets participant &#x00E0; son jonglage d&#x2019;autres valeurs&#x2009;; d&#x2019;o&#x00F9; le fait qu&#x2019;il emploie l&#x2019;expression de &#x00AB;&#x2009;surcyclage&#x2009;&#x00BB; (<italic>upcycling<sup><xref rid="fn17" ref-type="fn">17</xref></sup></italic>) plut&#x00F4;t que de recyclage pour d&#x00E9;crire sa d&#x00E9;marche. En effet, ces mat&#x00E9;riaux ne valent qu&#x2019;en tant que manifestations sensibles dont les mani&#x00E8;res d&#x2019;&#x00EA;tre constituent l&#x2019;objet et la fin de l&#x2019;action sc&#x00E9;nique.</p>
<sec id="S3"><label>2.1</label><title>Assemblages</title>
<p>Apr&#x00E8;s avoir s&#x00E9;lectionn&#x00E9; ou fabriqu&#x00E9; &#x00E0; l&#x2019;aide de moules<sup><xref rid="fn18" ref-type="fn">18</xref></sup> ses objets, Julian Vogel les troue &#x00E0; la perceuse, puis les joint par paires avec des accessoires (axes, visses, etc.) afin qu&#x2019;ils puissent devenir des diabolos. Ces assemblages sont continuellement recens&#x00E9;s et num&#x00E9;rot&#x00E9;s pour figurer dans le <italic>Catalogue of Objects</italic> con&#x00E7;u comme un faux-dori destin&#x00E9; &#x00E0; accueillir autant de brochures que de s&#x00E9;ries d&#x2019;objets rattach&#x00E9;es &#x00E0; une p&#x00E9;riode pr&#x00E9;cise du processus de cr&#x00E9;ation de <italic>CHINA SERIES</italic> (voir <xref ref-type="fig" rid="F_2">fig. 2</xref>). Quelques assemblages font n&#x00E9;anmoins exception parce qu&#x2019;ils ne donnent plus &#x00E0; voir la forme codifi&#x00E9;e du diabolo&#x2009;; par cons&#x00E9;quent ils ne figurent pas dans ce catalogue. Il s&#x2019;agit en l&#x2019;occurrence des diabolos que Julian Vogel nomme &#x00AB;&#x2009;invers&#x00E9;s&#x2009;&#x00BB;, en raison du fait que leurs coupoles ont &#x00E9;t&#x00E9; jointes &#x00E0; l&#x2019;envers pour constituer d&#x2019;autres &#x00AB;&#x2009;objets de cirque&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn19" ref-type="fn">19</xref></sup> dont on peut distinguer les formes g&#x00E9;om&#x00E9;triques dans les variations <italic>#3</italic> (voir <xref ref-type="fig" rid="F_3">fig. 3</xref>) et <italic>#12</italic>.</p>
<fig id="F_2" position="float"><label>Fig. 2.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, extrait du <italic>Catalogue of Objects</italic>, Edition 2 (2019), reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Six photographies de diabolos sur fond rose sont num&#x00E9;rot&#x00E9;es de 50 &#x00E0; 55 ; de la vaisselle compose leurs coques</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0002.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_3" position="float"><label>Fig. 3.</label>
<caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 3</italic>, performance, 2019, photographie de Igor Ripak reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Un artiste v&#x00EA;tu de blanc danse sur un sol blanc devant un public assombri et des boules blanches suspendues par des fils</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0003.jpg"/>
</fig>
<p>Quand on pr&#x00EA;te attention &#x00E0; ces objets &#x2014; parfois assembl&#x00E9;s &#x00E0; la vue du public (<italic>#6</italic>) &#x2014; ils ne semblent pas &#x00EA;tre &#x00AB;&#x2009;faits pour jongler&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn20" ref-type="fn">20</xref></sup>, &#x00E9;tant donn&#x00E9; que leurs propri&#x00E9;t&#x00E9;s physiques remettent en cause la pratique du jonglage. Cette pr&#x00E9;cision n&#x2019;&#x00E9;quivaut pas au caract&#x00E8;re codifi&#x00E9; que l&#x2019;on peut attribuer uniquement aux diabolos qui ne seraient pas invers&#x00E9;s. L&#x2019;assemblage ne compte plus de plastique parmi ses &#x00AB;&#x2009;multi-mat&#x00E9;riaux multifonctionnels architectur&#x00E9;s sur mesure&#x2009;&#x00BB; (Brechet, <italic>La science des mat&#x00E9;riaux</italic>), mais de la porcelaine et de la c&#x00E9;ramique qui s&#x2019;av&#x00E8;rent moins r&#x00E9;sistantes face aux chocs et chutes. Il arrive m&#x00EA;me que certains de ces diabolos soient impraticables : certains sont trop l&#x00E9;gers pour offrir une giration stable, tandis que d&#x2019;autres sont trop lourds pour que Julian Vogel puisse les faire tourner ou les lancer seul. C&#x2019;est pourquoi il exp&#x00E9;rimente dans le cadre de ses variations d&#x2019;autres prises et mani&#x00E8;res d&#x2019;entrer en contact avec ces objets qui ne sont plus dou&#x00E9;s de la m&#x00EA;me affordance (Gibson). L&#x2019;introduction de nouveaux mat&#x00E9;riaux g&#x00E9;n&#x00E8;re par cons&#x00E9;quent le renouvellement du langage gestuel et chor&#x00E9;graphique pour que ces derniers puissent prendre part au projet de <italic>CHINA SERIES</italic>. Non seulement ce mode de pr&#x00E9;sentation du jonglage est &#x00E0; l&#x2019;origine d&#x2019;expressions particuli&#x00E8;res, mais il peut aussi s&#x2019;ensuivre la transformation concr&#x00E8;te des objets composant chaque diabolo.</p>
</sec>
<sec id="S4"><label>2.2</label><title>R&#x00E9;incarnation et d&#x00E9;sincarnation</title>
<p>Si les objets en porcelaine et en c&#x00E9;ramique conservent g&#x00E9;n&#x00E9;ralement leur forme originale lors de leurs premi&#x00E8;res apparitions sur sc&#x00E8;ne, le temps d&#x2019;usage entre leur assemblage et leur casse permet &#x00E0; Julian Vogel de proposer surtout un jonglage r&#x00E9;incarn&#x00E9; ou d&#x00E9;sincarn&#x00E9; (Roussial) en se d&#x00E9;centrant volontairement<sup><xref rid="fn21" ref-type="fn">21</xref></sup>. En effet, il mobilise d&#x2019;un c&#x00F4;t&#x00E9; un ensemble de mouvements qu&#x2019;il a appris &#x00E0; ma&#x00EE;triser &#x00E0; l&#x2019;aide de diabolos initialement faits pour jongler, ainsi que d&#x2019;autres mouvements incorpor&#x00E9;s en utilisant des objets non codifi&#x00E9;s d&#x00E9;sormais inscrits dans la culture du jonglage &#x2014; &#x00E0; l&#x2019;instar des tubes de J&#x00F6;rg M&#x00FC;ller<sup><xref rid="fn22" ref-type="fn">22</xref></sup>. De l&#x2019;autre, ses gestes peuvent se d&#x00E9;partir des codes qui donnent &#x00E0; percevoir explicitement du jonglage, ce qui d&#x00E9;sincarne ce dernier. Un tel mode de pr&#x00E9;sentation a &#x00E0; voir avec la distanciation brechtienne, &#x00E9;tant donn&#x00E9; que le jongleur peut &#x00AB;&#x2009;enlever [&#x00E0; l&#x2019;acte de jongler] tout ce qu&#x2019;il a d&#x2019;&#x00E9;vident, de connu, de patent, et faire na&#x00EE;tre &#x00E0; son endroit &#x00E9;tonnement et curiosit&#x00E9;&#x2009;&#x00BB; (Brecht 294).</p>
<p>La pr&#x00E9;sence de l&#x2019;interpr&#x00E8;te peut d&#x2019;embl&#x00E9;e &#x00EA;tre att&#x00E9;nu&#x00E9;e par une mise en retrait physique vis-&#x00E0;-vis de ses diabolos, notamment gr&#x00E2;ce aux dispositifs et autres agr&#x00E8;s avec lesquels ils sont mis en jeu. Cela &#x00E9;tant dit, un contact tangible demeure entre l&#x2019;interpr&#x00E8;te et l&#x2019;objet qui &#x00AB;&#x2009;ne vient &#x00E0; la vie que dans les conditions strictes [que la mati&#x00E8;re qui le compose] d&#x00E9;termine dans le cadre d&#x2019;une performance avant tout construite par la main humaine&#x2009;&#x00BB; (voir Merabet et al. par. 35&#x2009;; Stall). Les objets assembl&#x00E9;s peuvent, par exemple, rouler par terre en &#x00E9;tant en partie pouss&#x00E9;s par Julian Vogel &#x00E0; l&#x2019;aide d&#x2019;une immense baguette dont la taille est comparable &#x00E0; celle d&#x2019;un b&#x00E2;ton de berger (<italic>#2</italic>, voir <xref ref-type="fig" rid="F_4">fig. 4</xref>). Dans la variation <italic>#5,</italic> le diaboliste se fait marionnettiste en tenant des ficelles &#x00E0; distance, presque en hors-champ et en partie dissimul&#x00E9; dans la p&#x00E9;nombre&#x2009;; ce faisant il impulse par intermittence un &#x00E9;lan similaire qui permet &#x00E0; ses diabolos d&#x2019;&#x00E9;voluer au sol (voir <xref ref-type="fig" rid="F_5">fig. 5</xref>). Dans la variation <italic>#6</italic>, la ficelle de diabolo a ses extr&#x00E9;mit&#x00E9;s li&#x00E9;es entre elles, comme on peut le constater dans la pratique du &#x00AB;&#x2009;<italic>loop string</italic>&#x2009;&#x00BB; chez certain&#x00B7;e&#x00B7;s diabolistes, et est suspendue avec un assemblage qui rend possible l&#x2019;acc&#x00E9;l&#x00E9;ration de la vitesse de l&#x2019;objet de jonglage gr&#x00E2;ce &#x00E0; un moteur (voir <xref ref-type="fig" rid="F_6">fig. 6</xref>). Ainsi l&#x2019;interpr&#x00E8;te n&#x2019;a plus besoin d&#x2019;intervenir en permanence sur le jonglage qui a lieu, tandis que les potentielles prises et la ma&#x00EE;trise de ses objets sont plus ou moins d&#x00E9;celables. Ce faisant, ce sont les objets seuls que l&#x2019;on peut souvent voir, tandis que la pr&#x00E9;sence de l&#x2019;interpr&#x00E8;te s&#x2019;efface du champ o&#x00F9; s&#x2019;exerce notre attention.</p>
<fig id="F_4" position="float"><label>Fig. 4.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 2</italic>, performance, 2019, photographie de Philippe Deutsch reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Un artiste v&#x00EA;tu de noir pousse successivement avec un long b&#x00E2;ton 5 diabolos blancs aux coques de diff&#x00E9;rente taille</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0004.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_5" position="float"><label>Fig. 5.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 5</italic>, performance, 2021, photographie de Philippe Deutsch reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Un artiste accroupi &#x00E0; c&#x00F4;t&#x00E9; de diabolos est assombri et tire une ficelle reli&#x00E9;e &#x00E0; un diabolo marron traversant une sc&#x00E8;ne noire</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0005.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_6" position="float"><label>Fig. 6.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 6</italic>, performance, 2019 &#x00A9; photographie de Savino Caruso, reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Un artiste v&#x00EA;tu de noir acc&#x00E9;l&#x00E8;re un des diabolos blancs suspendus par des fils &#x00E0; un mobile fait de moteurs et de barres</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0006.jpg"/>
</fig>
<p>Le jongleur peut aussi dispara&#x00EE;tre, notamment en intervenant avant ou apr&#x00E8;s la mise en jeu de ses &#x00E9;l&#x00E9;ments. La giration des diabolos suit alors son cours de fa&#x00E7;on autonome : il est par exemple accroch&#x00E9; &#x00E0; une ficelle plus ou moins tendue qui lui permet de maintenir son &#x00E9;quilibre lorsqu&#x2019;il poursuit sa course sur un tapis roulant &#x00E9;lectrique (<italic>#10</italic>). Une giration avec une vitesse plus mod&#x00E9;r&#x00E9;e a &#x00E9;galement lieu gr&#x00E2;ce &#x00E0; un moteur &#x00E9;lectrique (<italic>#9</italic>) auquel le diabolo est accroch&#x00E9; pour tourner seul, fix&#x00E9; contre une paroi (voir <xref ref-type="fig" rid="F_7">fig. 7</xref>). Mais les objets peuvent aussi conserver une vitesse de giration comparable &#x00E0; celle que lui donnerait le diaboliste en restant stable &#x2014; au point mort, c&#x2019;est-&#x00E0;-dire sans effectuer de balancement &#x2014; et &#x00EA;tre pris dans un mouvement d&#x2019;ensemble o&#x00F9; d&#x2019;autres forces sont exerc&#x00E9;es sur eux par un dispositif ou des membres du public. On pense par exemple aux lents pivotements des barres d&#x2019;armature reli&#x00E9;es entre elles et suspendues &#x00E0; l&#x2019;aide de ficelles pour constituer un mobile dans la variation <italic>#6</italic> : il s&#x2019;agit l&#x00E0; d&#x2019;un dispositif qui reste en partie autonome, apr&#x00E8;s l&#x2019;assemblage de la structure et son &#x00E9;l&#x00E9;vation au-dessus du public par Julian Vogel (voir <xref ref-type="fig" rid="F_6">fig. 6</xref>). De plus, on notera que les diabolos peuvent rester inertes en &#x00E9;tant simplement entrepos&#x00E9;s au sol pour endosser le r&#x00F4;le d&#x2019;&#x00E9;l&#x00E9;ments sc&#x00E9;nographiques : ces objets seuls ou assembl&#x00E9;s se trouvent souvent en bord de sc&#x00E8;ne (<italic>#1</italic>, <italic>#6</italic>) et b&#x00E9;n&#x00E9;ficient d&#x00E9;j&#x00E0; d&#x2019;une certaine mani&#x00E8;re du statut d&#x2019;objet d&#x2019;art.</p>
<fig id="F_7" position="float"><label>Fig. 7.</label>
<caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 9</italic>, installation, 2022, photographie de Tristan Savoy, reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Cinq diabolos vert, orange, noir, jaune et bleu sont align&#x00E9;s et tournent chacun &#x00E0; l&#x2019;aide de moteurs fix&#x00E9;s &#x00E0; un mur blanc</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0007.jpg"/>
</fig>
<p>Morcel&#x00E9;es &#x00E0; l&#x2019;issue de leur casse, la c&#x00E9;ramique et la porcelaine sont dispos&#x00E9;es de diff&#x00E9;rentes mani&#x00E8;res. Elles sont notamment immortalis&#x00E9;es au sol dans une photographie qui devient un nouvel insert en tant qu&#x2019;affiche &#x00E0; part dans le <italic>Catalogue of Objects</italic> (voir <xref ref-type="fig" rid="F_8">fig. 8</xref>). On voit &#x00E9;galement ce genre de morceau expos&#x00E9; lorsqu&#x2019;il est suspendu &#x00E0; l&#x2019;aide de fils de nylon. Julian Vogel recourt d&#x2019;une part &#x00E0; la m&#x00E9;thode japonaise du <italic>kintsugi</italic> pour recoller les d&#x00E9;bris d&#x2019;une coupole cass&#x00E9;e avec de la laque saupoudr&#x00E9;e de poudre d&#x2019;or destin&#x00E9;e &#x00E0; mettre en valeur ses f&#x00EA;lures (<italic>#7</italic>, voir <xref ref-type="fig" rid="F_9">fig. 9</xref>). Ces morceaux sont, d&#x2019;autre part, accroch&#x00E9;s par centaines pour constituer une installation prenant la forme d&#x2019;un carillon (<italic>#8</italic>) ou encore les textures d&#x2019;une balle et d&#x2019;une toile qui sont manipul&#x00E9;es dans la variation <italic>#4</italic> (voir <xref ref-type="fig" rid="F_10">fig. 10</xref>&#x2013;<xref ref-type="fig" rid="F_12">12</xref>). On peut aussi les retrouver dans un rideau (<italic>#18</italic>) qui permet, tel un passage, de faire transition entre plusieurs espaces de repr&#x00E9;sentation des variations. Enfin, des d&#x00E9;bris servent d&#x2019;apparat, de masque ou de seconde peau pour Julian Vogel et sa partenaire (<italic>#4</italic>), en particulier lorsqu&#x2019;ils sont tenus entre eux en &#x00E9;quilibre, apr&#x00E8;s avoir &#x00E9;t&#x00E9; d&#x00E9;pos&#x00E9;s d&#x00E9;licatement sur leurs corps (voir <xref ref-type="fig" rid="F_13">fig. 13</xref>).</p>
<fig id="F_8" position="float"><label>Fig. 8.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic>Catalogue of Objects</italic>, poster, 2019, reproduit avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>De la vaisselle cass&#x00E9;e est dispos&#x00E9;e sur fond blanc ; des d&#x00E9;bris blancs et quelques morceaux gris, bleus, beiges et rouges</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0008.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_9" position="float"><label>Fig. 9.</label>
<caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 7</italic>, installation, 2022, photographie reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Une coque blanche est suspendue sur fond blanc. Elle est faite d&#x2019;un d&#x00F4;me coll&#x00E9; avec de la laque or &#x00E0; une pi&#x00E8;ce &#x00E0; motifs bleus</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0009.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_10" position="float"><label>Fig. 10.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 4</italic>, performance, 2020, photographie reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Sur fond noir, des morceaux de vaisselle ficel&#x00E9;s forment une boule pos&#x00E9;e sur un tapis blanc face aux pieds nus d&#x2019;un artiste</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0010.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_11" position="float"><label>Fig. 11.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 4</italic>, performance, 2020, photographie reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Des pi&#x00E8;ces en c&#x00E9;ramique beige reli&#x00E9;es en quadrillage par du fil de p&#x00EA;che sont dispos&#x00E9;es sur un sol blanc</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0011.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_12" position="float"><label>Fig. 12.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 4</italic>, performance, 2021, photographie reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Une silhouette accroupie tient un ensemble de pi&#x00E8;ces beiges reli&#x00E9;es en quadrillage par des fils et dispos&#x00E9;es sur un sol blanc</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0012.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_13" position="float"><label>Fig. 13.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 4</italic>, performance, 2019, photographie reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Sur fond rose, des morceaux de c&#x00E9;ramique blancs sont tenus en &#x00E9;quilibre, align&#x00E9;s le long d&#x2019;un bras jusqu'&#x00E0; l&#x2019;auriculaire</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0013.jpg"/>
</fig>
<p>Ainsi la c&#x00E9;ramique et la porcelaine sont-elles explor&#x00E9;es en tant que mat&#x00E9;riaux mis en jeu &#x00AB;&#x2009;au-del&#x00E0;&#x2009;&#x00BB; (Merabet et. al. par. 18&#x2013;21) de la forme codifi&#x00E9;e du diabolo, c&#x2019;est-&#x00E0;-dire dans le but de mettre en avant une fonction qui aurait pu &#x00EA;tre la leur avant qu&#x2019;ils ne constituent un diabolo, ou apr&#x00E8;s que leur organisation mat&#x00E9;rielle soit mise en pi&#x00E8;ce.</p>
</sec>
<sec id="S5"><label>2.3</label><title>Qualit&#x00E9;s</title>
<p>Les qualit&#x00E9;s et dynamiques des &#x00E9;l&#x00E9;ments mobilis&#x00E9;s par Julian Vogel sont aussi explor&#x00E9;es pour elles-m&#x00EA;mes, autrement dit &#x00AB;&#x2009;en-de&#x00E7;&#x00E0;&#x2009;&#x00BB; (Merabet et. al.) de toute mise en forme qui viendrait en unifier ou en stabiliser leurs effets. &#x00C0; partir de cette autre modalit&#x00E9; d&#x2019;&#x00E9;mancipation de la mati&#x00E8;re, nous retenons deux principales cons&#x00E9;quences esth&#x00E9;tiques.</p>
<p>Alors que le diabolo demeure, par sa forme, r&#x00E9;ductible &#x00E0; un objet unique et identifiable, la fragilit&#x00E9; des mat&#x00E9;riaux qui le composent apporte une autre attention &#x00E0; son &#x00E9;gard. Celle-ci se traduit par un soin particulier perceptible &#x00E0; la fois dans les mouvements effectu&#x00E9;s par l&#x2019;interpr&#x00E8;te qui se font plus pr&#x00E9;cautionneux et dans le comportement variable des membres du public, qui redoutent souvent le moment de chute qui impliquerait la casse de l&#x2019;objet. Intervient alors le risque de casse&#x2009;; d&#x2019;o&#x00F9; l&#x2019;expression &#x00AB;&#x2009;<italic>breakability</italic>&#x2009;&#x00BB; que Julian Vogel a initialement forg&#x00E9;e &#x00E0; partir du terme anglais &#x00AB;&#x2009;<italic>break</italic>&#x2009;&#x00BB; en jouant volontairement avec sa plurivocit&#x00E9;<sup><xref rid="fn23" ref-type="fn">23</xref></sup>. Celle-ci s&#x2019;av&#x00E8;re tr&#x00E8;s pertinente pour comprendre les modalit&#x00E9;s selon lesquelles une rupture peut avoir lieu. Ainsi plusieurs modes de passage par la mati&#x00E8;re t&#x00E9;moignent non plus seulement d&#x2019;une d&#x00E9;marche de codification, mais aussi d&#x2019;une mise en drame de la capacit&#x00E9; de r&#x00E9;sistance et de persistance de la mati&#x00E8;re. &#x00C0; cela s&#x2019;ajoute le risque de rompre une ligne esth&#x00E9;tique que suivent ces objets artisanaux et manufactur&#x00E9;s : leurs qualit&#x00E9;s plastiques, compte tenu de la diversit&#x00E9; des couleurs et des textures des coupoles, leur permettent de conserver une valeur pr&#x00E9;cieuse assez proche d&#x2019;objets d&#x2019;art et de d&#x00E9;coration.</p>
<p>Tandis que planent au-dessus du plateau l&#x2019;&#x00E9;ventualit&#x00E9; et l&#x2019;impr&#x00E9;visibilit&#x00E9; du risque de rupture voire de casse, nous constatons d&#x2019;autre part qu&#x2019;une d&#x00E9;-hi&#x00E9;rarchisation des &#x00E9;l&#x00E9;ments sc&#x00E9;niques s&#x2019;accompagne d&#x2019;une d&#x00E9;-focalisation du regard humain qui s&#x2019;attache &#x00E0; les saisir. D&#x2019;autres &#x00E9;l&#x00E9;ments sont mis &#x00E0; profit dans la cr&#x00E9;ation sc&#x00E9;nique de ces variations o&#x00F9; Julian Vogel offre &#x00E0; l&#x2019;investissement imaginaire du public de &#x00AB;&#x2009;nouveaux points d&#x2019;ancrage de la perception&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn24" ref-type="fn">24</xref></sup>. Nous avons vu plus haut des qualit&#x00E9;s gravitaire et kinesth&#x00E9;sique, mais d&#x2019;autres peuvent &#x00EA;tre mises en avant, comme celles vibratoire et ondulatoire, respectivement soulign&#x00E9;es par le son et la lumi&#x00E8;re. On per&#x00E7;oit d&#x2019;un c&#x00F4;t&#x00E9; les manifestations de cette derni&#x00E8;re d&#x00E8;s la variation <italic>#3</italic> selon le positionnement des projecteurs avec lesquels joue Julian Vogel en tant que r&#x00E9;gisseur : leurs faisceaux donnent &#x00E0; voir les diff&#x00E9;rentes textures des diabolos invers&#x00E9;s en sculptant leur surface lorsqu&#x2019;ils les traversent au fil de leurs oscillations. De l&#x2019;autre, les diabolos s&#x2019;av&#x00E8;rent bruyants au contact de mat&#x00E9;riaux qui les font devenir des instruments sonores. Dans les premi&#x00E8;res versions de la variation <italic>#9</italic>, plusieurs paires de balles en c&#x00E9;ramique suspendues par des ficelles frappaient chacune un diabolo tournant sur lui-m&#x00EA;me verticalement : la r&#x00E9;action en cha&#x00EE;ne produite par leur rencontre ressemblait &#x00E0; celle de l&#x2019;effet domino et elle s&#x2019;accompagnait d&#x2019;une nuisance sonore g&#x00E9;n&#x00E9;r&#x00E9;e par des collisions irr&#x00E9;guli&#x00E8;res. Dans la variation <italic>#10</italic>, le dispositif qui expose la course d&#x2019;un diabolo sur un tapis roulant est dot&#x00E9; d&#x2019;une caisse de r&#x00E9;sonance qui amplifie la sonorit&#x00E9; de son roulement. Enfin, &#x00E0; ces deux qualit&#x00E9;s que nous venons d&#x2019;exposer s&#x2019;ajoute celle soluble du diabolo, dont les coupoles en c&#x00E9;ramique peuvent se dissoudre au contact d&#x2019;une substance liquide dans une installation vid&#x00E9;o (<italic>#19</italic>, voir <xref ref-type="fig" rid="F_14">fig. 14</xref>); ce ph&#x00E9;nom&#x00E8;ne diffus&#x00E9; sur un &#x00E9;cran de t&#x00E9;l&#x00E9;viseur s&#x2019;accompagne d&#x2019;un arrangement sonore &#x00E9;tonnant de l&#x2019;<italic>Entr&#x00E9;e des gladiateurs</italic> (1897), marche militaire encore aujourd&#x2019;hui tr&#x00E8;s pr&#x00E9;gnante dans l&#x2019;imaginaire du cirque, qui &#x00E0; la fois renforce l&#x2019;&#x00E9;tranget&#x00E9; de l&#x2019;action et fait encore en partie r&#x00E9;f&#x00E9;rence &#x00E0; ce dernier. Ainsi les diabolos de <italic>CHINA SERIES</italic> existent-ils autrement gr&#x00E2;ce &#x00E0; l&#x2019;orchestration de multiples m&#x00E9;diums visuels et sonores qui permettent l&#x2019;ouverture d&#x2019;une br&#x00E8;che dans l&#x2019;ordre des choses.<!--merged--></p>
<fig id="F_14" position="float"><label>Fig. 14.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic>#19</italic>, installation vid&#x00E9;o, 2022, photographie de plateau, reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Sur fond noir, un diabolo blanc est dispos&#x00E9; dans un plateau blanc rempli de liquide qui le dissout en une forme granul&#x00E9;e</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0014.jpg"/>
</fig>
<p>L&#x2019;&#x00E9;tude des diff&#x00E9;rents agr&#x00E8;s et dispositifs de Julian Vogel nous donne un aper&#x00E7;u de ses m&#x00E9;thodes de cr&#x00E9;ation qui empruntent autant aux arts plastiques qu&#x2019;aux arts vivants. Au-del&#x00E0; de la fabrication des nouveaux &#x00E9;quipements qu&#x2019;implique une telle d&#x00E9;marche, nous allons voir dans la suite de cet article que de nouveaux types de relations entre humains et non humains &#x00E9;mergent lorsque le temps et l&#x2019;espace sont &#x00E0; l&#x2019;origine de turbulences qui enveloppent, traversent et affectent les corps de l&#x2019;interpr&#x00E8;te et des membres du public.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="S6"><label>3.</label>
<title>Jeux d&#x2019;&#x00E9;chelle spatiotemporelle de sc&#x00E8;nes-laboratoires : le partage de l&#x2019;agentivit&#x00E9;</title>
<p>Plusieurs modes de repr&#x00E9;sentation et dispositifs d&#x2019;installation sont mis en &#x0153;uvre dans les variations de la collection <italic>CHINA SERIES</italic> pour faire bifurquer le cours des choses. Ces &#x0153;uvres peuvent &#x00EA;tre pr&#x00E9;sent&#x00E9;es pendant quelques jours voire plusieurs semaines, &#x00E0; l&#x2019;instar de certaines installations permanentes destin&#x00E9;es &#x00E0; &#x00EA;tre propos&#x00E9;es tout au long du temps d&#x2019;accueil des variations retenues. D&#x2019;autres formes de performances dites &#x00AB;&#x2009;installatives&#x2009;&#x00BB; ont l&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t de pouvoir se succ&#x00E9;der dans diff&#x00E9;rents lieux. Julian Vogel tient compte de la diversit&#x00E9; des personnes pr&#x00E9;sentes dans l&#x2019;espace sc&#x00E9;nique, ainsi que de leurs int&#x00E9;r&#x00EA;ts, interactions et contradictions afin de faire de ces exp&#x00E9;riences spatiotemporelles des sc&#x00E8;nes-laboratoires.</p>
<sec id="S7"><label>3.1</label><title>Espace</title>
<p>Julian Vogel remet en question des actes d&#x2019;occupation et de consommation en se jouant des codes et des cadres qui ont &#x00E9;t&#x00E9; jusqu&#x2019;&#x00E0; maintenant pos&#x00E9;s d&#x2019;un point de vue spatial dans le mod&#x00E8;le du th&#x00E9;&#x00E2;tre dramatique, ou m&#x00EA;me dans celui du cirque dit &#x00AB;&#x2009;classique&#x2009;&#x00BB;. Il ne s&#x2019;agit plus de s&#x00E9;parer le public de la sc&#x00E8;ne en imposant une distance, mais de la r&#x00E9;duire, voire la supprimer, afin que des espaces plus ou moins intimes puissent &#x00E9;merger. La proximit&#x00E9; physique que certaines dispositions sc&#x00E9;niques impliquent permet &#x00E0; Julian Vogel de guider et de mettre ainsi en jeu, ou du moins d&#x2019;anticiper les d&#x00E9;placements du public, qui est plut&#x00F4;t consid&#x00E9;r&#x00E9; comme visiteur que comme spectateur.</p>
<p>Certaines variations n&#x00E9;cessitent l&#x2019;intervention du public &#x00E0; des endroits sp&#x00E9;cifiques pour avoir lieu. Par exemple, un&#x00B7;e visiteur&#x00B7;se doit actionner la chute des diabolos pour les voir se briser en mettant un jeton dans la <italic>crash machine</italic> dans les premi&#x00E8;res versions de la variation <italic>#14</italic>&#x2009;; ce dispositif repose d&#x00E9;sormais sur un ensemble de ficelles auxquelles sont li&#x00E9;s les diabolos &#x00E0; faire tomber en tirant manuellement sur ces derni&#x00E8;res. L&#x2019;absence de Julian Vogel laisse parfois aussi la libert&#x00E9; au public d&#x2019;&#x00E9;voluer dans l&#x2019;espace sc&#x00E9;nique et de s&#x2019;arr&#x00EA;ter sur des d&#x00E9;tails qu&#x2019;un encha&#x00EE;nement d&#x2019;actions h&#x00E9;t&#x00E9;roclites ne laisserait pas ais&#x00E9;ment l&#x2019;occasion de saisir. L&#x2019;artiste peut toutefois &#x00EA;tre amen&#x00E9; &#x00E0; n&#x00E9;gocier avec les visiteur&#x00B7;se&#x00B7;s leur relation &#x00E0; l&#x2019;espace lorsqu&#x2019;il les accompagne. Dans ce cas, sa pr&#x00E9;sence sur sc&#x00E8;ne est n&#x00E9;cessaire pour que l&#x2019;agentivit&#x00E9; de chacun&#x00B7;e puisse &#x00EA;tre &#x00AB;&#x2009;partag&#x00E9;e&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn25" ref-type="fn">25</xref></sup> et &#x00AB;&#x2009;distribu&#x00E9;e&#x2009;&#x00BB; (Kramer 91) avec des mat&#x00E9;riaux. Il s&#x2019;agit d&#x2019;une situation dans laquelle il veille &#x00E0; &#x00AB;&#x2009;prendre en charge&#x2009;&#x00BB;<sup><xref rid="fn26" ref-type="fn">26</xref></sup> la r&#x00E9;partition de cette agentivit&#x00E9; en adoptant de nouvelles postures. Dans la variation <italic>#6</italic>, il est d&#x00E9;j&#x00E0; arriv&#x00E9;, par exemple, que des membres du public prennent la d&#x00E9;cision de le rejoindre au centre de la piste &#x2014; constitu&#x00E9;e de fait par son placement autour du mobile &#x2014;, afin de saisir et d&#x2019;animer les <italic>loop strings</italic> du dispositif au sein duquel des diabolos n&#x00E9;cessiteraient d&#x2019;&#x00EA;tre &#x00E0; nouveau acc&#x00E9;l&#x00E9;r&#x00E9;s manuellement. La mainmise que le public a sur la progression de ce genre de variation reste n&#x00E9;anmoins incertaine, car Julian Vogel n&#x2019;apporte jamais d&#x2019;instruction de vive voix et qu&#x2019;il ne se donne que la possibilit&#x00E9; de jouer avec des adresses de regard en la direction d&#x2019;une personne, ou en venant la chercher directement.</p>
<p>Ainsi, ces situations rel&#x00E8;vent d&#x2019;une dramaturgie o&#x00F9; l&#x2019;incertitude et l&#x2019;al&#x00E9;a peuvent constamment cr&#x00E9;er des situations de composition nouvelles, d&#x2019;o&#x00F9; l&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t pour Julian Vogel de travailler chacune de ses variations comme des sc&#x00E8;nes-laboratoires &#x00E0; l&#x2019;occasion de leur repr&#x00E9;sentation. Elles constituent autant de mani&#x00E8;res pour le public de participer &#x00E0; l&#x2019;examen de ces milieux de vie, que des occasions de retracer lui-m&#x00EA;me le cycle des objets ou d&#x2019;interpr&#x00E9;ter des &#x00E9;v&#x00E8;nements faits de n&#x00E9;gociations et d&#x2019;impr&#x00E9;vus.</p>
</sec>
<sec id="S8"><label>3.2</label><title>Temps</title>
<p>La reconfiguration de l&#x2019;exp&#x00E9;rience temporelle contribue &#x00E9;galement au partage de l&#x2019;agentivit&#x00E9; par Julian Vogel avec le public qui peut se r&#x00E9;approprier la perception qu&#x2019;il a du temps. Par les cheminements propres &#x00E0; leur exp&#x00E9;rience, de nouvelles formes et connexions &#x00E9;mergent lors de temps propres &#x00E0; chacun&#x00B7;e entre des choses et des ph&#x00E9;nom&#x00E8;nes habituellement distincts. Afin d&#x2019;accueillir ces connexions &#x00E9;motionnelles, le temps dans <italic>CHINA SERIES</italic> n&#x2019;est pas directionnel ou lin&#x00E9;aire, mais rel&#x00E8;ve plut&#x00F4;t de motifs renvoyant &#x00E0; des &#x00AB;&#x2009;figures non prom&#x00E9;th&#x00E9;ennes d&#x2019;inscription dans le temps&#x2009;&#x00BB; que propose Lambert Barth&#x00E9;l&#x00E9;my (par. 10). &#x00C0; travers ces op&#x00E9;rateurs, les variations de Julian Vogel &#x00AB;&#x2009;s&#x2019;inscri[ven]t en faux par rapport &#x00E0; la forme dominante d&#x2019;appr&#x00E9;hension du temps dans le monde actuel [&#x2026;] largement d&#x00E9;mat&#x00E9;rialis&#x00E9;e et constitu&#x00E9;e par un r&#x00E9;gime d&#x2019;urgence permanente&#x2009;&#x00BB; (Barth&#x00E9;l&#x00E9;my).</p>
<p>La figure de la spirale est actualis&#x00E9;e dans la mani&#x00E8;re dont les corps et les objets occupent l&#x2019;espace-temps. Parmi les fils dramaturgiques qui se d&#x00E9;vident pour questionner notre perception, Julian Vogel met en avant l&#x2019;id&#x00E9;e de <italic>perpetuum mobile</italic>. Les diabolos invers&#x00E9;s dans la variation <italic>#3</italic> poursuivent, par exemple, de fa&#x00E7;on plus ou moins synchronis&#x00E9;e, des mouvements de balancier qui produisent des effets hypnotiques, tout en cr&#x00E9;ant une structure r&#x00E9;p&#x00E9;titive o&#x00F9; le rythme est soulign&#x00E9; d&#x2019;un point de vue visuel et auditif. Que ce soit &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;coute des battements du m&#x00E9;tronome ou des pulsations marqu&#x00E9;es dans la musique, le public et Julian Vogel sont amen&#x00E9;s, en suivant ce dernier entre les oscillations de ses pendules, &#x00E0; &#x00EA;tre pris dans des boucles de mouvements. On pourrait citer d&#x2019;autres occasions donn&#x00E9;es &#x00E0; chacun&#x00B7;e de contempler ce genre de trajectoires plus ou moins circulaires (<italic>#1</italic>, <italic>#8</italic>), ou au contraire de s&#x2019;en &#x00E9;loigner et de tourner autour (<italic>#2, #6</italic>). Par ailleurs, le recyclage d&#x2019;un certain nombre de motifs dramaturgiques et d&#x2019;&#x00E9;l&#x00E9;ments sc&#x00E9;nographiques rend d&#x2019;autant plus important l&#x2019;impact d&#x2019;une rupture qu&#x2019;elle peut avoir des cons&#x00E9;quences sur le d&#x00E9;roulement d&#x2019;une autre variation. Une irruption sonore intervient, par exemple, d&#x00E8;s le d&#x00E9;but de la variation <italic>#1</italic>, puis se manifeste par intermittence dans la variation <italic>#2</italic> accompagn&#x00E9;e d&#x2019;une lumi&#x00E8;re dont les couleurs nuanc&#x00E9;es au fil de ses apparitions viennent &#x00E9;clairer les diabolos. Ces associations synesth&#x00E9;siques et digressions s&#x00E9;rieuses ou fantaisistes n&#x2019;emp&#x00EA;chent pas Julian Vogel de mettre en &#x0153;uvre ses principes de construction&#x2009;; au contraire, le parcours des variations permet aux visiteur&#x00B7;se&#x00B7;s de d&#x00E9;celer des interconnexions entre certaines d&#x2019;entre elles. On pense par exemple au parall&#x00E8;le que le public peut faire entre son comportement comparable &#x00E0; un troupeau dans la variation <italic>#1</italic> (voir <xref ref-type="fig" rid="F_15">fig. 15</xref>), et celui des moutons guid&#x00E9;s par Julian Vogel dans la vid&#x00E9;o <italic>Sheep</italic> (2018), pr&#x00E9;sent&#x00E9;e &#x00E0; l&#x2019;aide d&#x2019;une t&#x00E9;l&#x00E9;vision dispos&#x00E9;e &#x00E0; l&#x2019;entr&#x00E9;e de la variation <italic>#2</italic> (voir <xref ref-type="fig" rid="F_16">fig. 16</xref>).</p>
<fig id="F_15" position="float"><label>Fig. 15.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic># 1</italic>, performance, 2019, photographie de Franzi Kreis reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Un artiste v&#x00EA;tu de noir fait tourner un diabolo horizontalement dans un studio noir entour&#x00E9; de personnes qui le regardent</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0015.jpg"/>
</fig>
<fig id="F_16" position="float"><label>Fig. 16.</label><caption><title>Julian Vogel, <italic>CHINA SERIES</italic>, <italic>Sheep</italic>, <italic># 2</italic>, vide&#x0301;o-installation, 2018, photographie de plateau de Savino Caruso reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Sur fond noir, un artiste entour&#x00E9; de montons fait tourner un diabolo horizontalement ; un chien hors de l&#x2019;enclos les regarde</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0016.jpg"/>
</fig>
<p>Apr&#x00E8;s la spirale, la d&#x00E9;c&#x00E9;l&#x00E9;ration<sup><xref rid="fn27" ref-type="fn">27</xref></sup>, seconde figure temporelle, invite &#x00E0; d&#x00E9;sinvestir &#x00AB;&#x2009;les imp&#x00E9;ratifs d&#x2019;efficacit&#x00E9; et de r&#x00E9;solution qui en principe r&#x00E9;gissent et instrumentalisent la temporalit&#x00E9; dramatique&#x2009;&#x00BB; (Sermon, &#x00AB;&#x2009;Les imaginaires &#x00E9;cologiques de la sc&#x00E8;ne actuelle&#x2009;&#x00BB; 10). Cet op&#x00E9;rateur permet au jongleur de configurer des exp&#x00E9;riences o&#x00F9; le <italic>tempo</italic> de jeu est par moments ralenti, &#x00E0; l&#x2019;instar du temps qui d&#x00E9;file entre la prise d&#x2019;&#x00E9;lan et le temps d&#x2019;arr&#x00EA;t qui marquent les oscillations des diabolos invers&#x00E9;s de la variation <italic>#3</italic> : ce jeu avec le temps de s&#x00E9;jour (&#x00AB;&#x2009;<italic>dwell-time</italic>&#x2009;&#x00BB;) &#x00E9;tir&#x00E9; du jonglage pendulaire g&#x00E9;n&#x00E8;re en l&#x2019;occurrence des pauses (<italic>break</italic>) contemplatives durant lesquelles de lentes sc&#x00E8;nes peuvent s&#x2019;y d&#x00E9;ployer, et o&#x00F9; parfois des actions corporelles peuvent combler le vide entre ces intervalles temporels. Croiser cette question de la lenteur avec celle de la vivacit&#x00E9; de l&#x2019;esprit du public nous semble pertinent en raison du fait que son attention, flexible et variable, peut occuper ces plages de temps. La fragilit&#x00E9; des objets constitue un contrepoint qui sous-tend cette &#x00E9;conomie de l&#x2019;attention, et constitue &#x00E0; ce titre une vertu &#x00E9;cologique cardinale. &#x00C9;tant donn&#x00E9; que ces objets peuvent &#x00EA;tre dot&#x00E9;s d&#x2019;une existence sociale, voire biographique (Brecht 435), qui s&#x2019;av&#x00E8;re g&#x00E9;n&#x00E9;ralement plus ou moins explicite<sup><xref rid="fn28" ref-type="fn">28</xref></sup>, leur caract&#x00E8;re p&#x00E9;rissable est d&#x2019;autant plus mis en valeur qu&#x2019;ils peuvent rappeler, comme un traumatisme<sup><xref rid="fn29" ref-type="fn">29</xref></sup>, la rupture de certains cycles propres aux humains et non humains. Prendre un objet de jonglage comme t&#x00E9;moin d&#x2019;une pratique a, par ailleurs, d&#x2019;autant plus de sens pour le public qu&#x2019;il aura, d&#x2019;une certaine mani&#x00E8;re, conscience du temps qui a pu potentiellement s&#x2019;&#x00E9;couler en raison de la pratique assidue que le jonglage laisse supposer. D&#x2019;o&#x00F9; l&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t des s&#x00E9;ries de photographies du <italic>Catalogue of Objects</italic> : elles sont l&#x2019;occasion de penser, hors du temps des variations, aux diabolos fig&#x00E9;s &#x00E0; un &#x00E9;tat pr&#x00E9;cis avant qu&#x2019;ils ne soient &#x00E9;ventuellement modifi&#x00E9;s. D&#x2019;autres situations nous font aussi remonter &#x00E0; des souvenirs plus ou moins lointains, en fonction de notre familiarit&#x00E9; avec les objets ordinaires mobilis&#x00E9;s, voire avec d&#x2019;autres &#x0153;uvres mettant en jeu des diabolos. Ce fut particuli&#x00E8;rement le cas pour nous avec certains travaux de la compagnie Tr&#x2019;espace, qui non seulement ont marqu&#x00E9; Julian Vogel, mais proposaient d&#x00E9;j&#x00E0; des situations amor&#x00E7;ant le d&#x00E9;centrement d&#x2019;un interpr&#x00E8;te diaboliste. Les automates des variations <italic>#9</italic> et <italic>#10</italic> nous rappelaient ceux gr&#x00E2;ce auxquels Roman M&#x00FC;ller pouvait contempler dans <italic>ArbeiT</italic> (2012) ses diabolos tourner seuls dans une ficelle avec des baguettes elles aussi anim&#x00E9;es (voir <xref ref-type="fig" rid="F_17">fig. 17</xref>).</p>
<fig id="F_17" position="float"><label>Fig. 17.</label><caption><title>Tr&#x2019;espace, <italic>ArbeiT</italic>, performance, 2012, photographie de Philippe Deutsch reproduite avec la permission de l&#x2019;auteur.</title></caption>
<alt-text>Sur fond noir, un artiste accroupi regarde deux diabolos tourner seuls dans une ficelle sur laquelle tombe de la sciure</alt-text>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="circus.3065-f0017.jpg"/>
</fig>
</sec>
</sec>
<sec id="S9"><label>4.</label><title>Conclusion</title>
<p>Cette &#x00E9;tude des variations de la collection <italic>CHINA SERIES</italic> nous permet de mieux mesurer l&#x2019;ampleur des territoires artistiques concern&#x00E9;s par les strat&#x00E9;gies d&#x2019;&#x00E9;criture &#x00E9;cocentr&#x00E9;es de Julian Vogel. Si le jonglage et parfois aussi d&#x2019;autres savoir-faire circassiens<sup><xref rid="fn30" ref-type="fn">30</xref></sup> font pleinement partie du processus de cr&#x00E9;ation de ses variations, la perspective &#x00E9;coth&#x00E9;&#x00E2;trale que nous avons emprunt&#x00E9;e a le double int&#x00E9;r&#x00EA;t de consid&#x00E9;rer plus largement la pluralit&#x00E9; de pratiques et m&#x00E9;thodes emprunt&#x00E9;es aux arts plastiques et sc&#x00E9;niques et d&#x2019;apporter &#x00E0; notre propos des outils d&#x2019;analyse que nous consid&#x00E9;rons porteurs pour les &#x00E9;tudes circassiennes. Le lexique &#x00E9;co-esth&#x00E9;tique et deux des trois nouages que Julie Sermon sugg&#x00E8;re afin de traiter des relations (&#x00E0; double sens) entre arts vivants et enjeux &#x00E9;cologiques ont structur&#x00E9; notre analyse, tout en enrichissant notre propos d&#x2019;un vocable &#x00E0; m&#x00EA;me d&#x2019;appr&#x00E9;hender la fabrique des &#x00E9;quipements et attachements &#x00E0; partir de diff&#x00E9;rents dispositifs et motifs.</p>
<p>D&#x2019;une part, le nouage pragmatique nous a incit&#x00E9;s &#x00E0; retenir des &#x00E9;tapes significatives du cycle de vie des mat&#x00E9;riaux qui composent les &#x00E9;l&#x00E9;ments mis en jeu par Julian Vogel. Comme les mani&#x00E8;res d&#x2019;&#x00EA;tre de ces mat&#x00E9;riaux constituent l&#x2019;objet et la fin de chaque action artistique, la po&#x00E9;tique de la fragilit&#x00E9; d&#x00E9;fendue dans chaque variation repose avant tout sur des propri&#x00E9;t&#x00E9;s physiques qui remettent en cause les pratiques de l&#x2019;artiste, &#x00E0; commencer par celle du jonglage avec le diabolo. Cependant l&#x2019;&#x00E9;criture de chaque variation repose plus largement sur l&#x2019;orchestration d&#x2019;une vari&#x00E9;t&#x00E9; de m&#x00E9;diums susceptibles de mettre en valeur les qualit&#x00E9;s des mat&#x00E9;riaux explor&#x00E9;es pour elles-m&#x00EA;mes, ainsi que les cons&#x00E9;quences esth&#x00E9;tiques qu&#x2019;elles impliquent.</p>
<p>D&#x2019;autre part, Julian Vogel appr&#x00E9;hende un ensemble de modalit&#x00E9;s de pr&#x00E9;sence depuis la place qu&#x2019;il peut occuper aux c&#x00F4;t&#x00E9;s des &#x00E9;l&#x00E9;ments qu&#x2019;il convoque en incluant notamment le public dans la distribution de l&#x2019;agentivit&#x00E9; sur sc&#x00E8;ne. C&#x2019;est justement ce qu&#x2019;invite &#x00E0; penser Julie Sermon &#x00E0; travers un autre nouage, &#x00AB;&#x2009;&#x00E9;co-po&#x00E9;tique&#x2009;&#x00BB;, en abordant une dramaturgie &#x00E9;largie aux non humains. Par des actes d&#x2019;occupation, de consommation et de cheminement, nous avons constat&#x00E9; l&#x2019;&#x00E9;volution de l&#x2019;agentivit&#x00E9; partag&#x00E9;e entre Julian Vogel et le public en fonction des exp&#x00E9;riences du temps et de l&#x2019;espace que chacun&#x00B7;e peut se r&#x00E9;approprier. L&#x2019;examen des milieux que chaque variation rend possible en font des sc&#x00E8;nes-laboratoires o&#x00F9; le public peut retracer lui-m&#x00EA;me le cycle d&#x2019;un objet ou interpr&#x00E9;ter un &#x00E9;v&#x00E8;nement fait de n&#x00E9;gociations et d&#x2019;impr&#x00E9;vus.</p>
<p>Il nous semble important de conclure cette &#x00E9;tude en apportant quelques remarques concernant l&#x2019;expression &#x00AB;&#x2009;jonglages anthropocentriques&#x2009;&#x00BB;, initialement propos&#x00E9;e pour nommer une tendance caract&#x00E9;risant certaines formes artistiques actuelles. En raison du contact tangible n&#x00E9;cessaire entre le jongleur et ses &#x00E9;l&#x00E9;ments, non seulement ce dernier a encore prise sur ce qu&#x2019;il souhaite faire agir et, en retour, le faire agir, mais il doit encore composer avec l&#x2019;impr&#x00E9;visibilit&#x00E9; d&#x2019;un accident qui intervient souvent de mani&#x00E8;re manifeste dans une repr&#x00E9;sentation avec du jonglage. Ce point valide l&#x2019;hypoth&#x00E8;se d&#x2019;Emma Merabet puisque nous avons bel et bien affaire depuis le jonglage &#x00E0; une r&#x00E9;habilitation de la mat&#x00E9;rialit&#x00E9; du monde plut&#x00F4;t que son d&#x00E9;sencombrement. Plus particuli&#x00E8;rement, on peut consid&#x00E9;rer que le jonglage, en tant que pratique circassienne, permet aux &#x00AB;&#x2009;corps humains [de] s&#x2019;int&#x00E8;gre[r] au m&#x00EA;me titre que les choses [&#x2026;] et les lignes &#x00E9;nerg&#x00E9;tiques dans une seule et m&#x00EA;me r&#x00E9;alit&#x00E9;&#x2009;&#x00BB;. En rappelant cette conclusion de Hans-Thies Lehmann (127) au sujet de ce &#x00E0; quoi aboutiraient des sc&#x00E8;nes post-anthropocentriques, nous tenons &#x00E0; souligner l&#x2019;importance du r&#x00F4;le que peut jouer le jonglage parmi d&#x2019;autres arts du cirque dans une perspective post-anthropocentrique, et plus largement dans le paysage des arts vivants. Parce que Julian Vogel oriente notre attention sur ce qui peut rendre le jonglage inefficace et inop&#x00E9;rant, voire non identifiable, il recourt en partie &#x00E0; des &#x00AB;&#x2009;contraintes venues du cirque, emp&#x00EA;chant l&#x2019;expression artistique [&#x2026;], [mais qui] peuvent [constituer] des forces expressives [qui lui sont] encore propres&#x2009;&#x00BB; (Diaz Verb&#x00E8;ke 172). Recourir &#x00E0; la marque du pluriel pour parler <italic>des</italic> jonglages revient finalement &#x00E0; souligner d&#x2019;un c&#x00F4;t&#x00E9; la vari&#x00E9;t&#x00E9; des rapports qu&#x2019;un artiste comme Julian Vogel entretient avec le monde, et de l&#x2019;autre la compl&#x00E9;mentarit&#x00E9; du jonglage explor&#x00E9;e avec d&#x2019;autres pratiques et m&#x00E9;thodes artistiques. Ces rapports encouragent d&#x2019;ailleurs &#x00E0; mettre &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;preuve le qualificatif &#x00AB;&#x2009;post-anthropocentrique&#x2009;&#x00BB; depuis d&#x2019;autres agr&#x00E8;s pour caract&#x00E9;riser les tendances qui dessinent le paysage du cirque actuel.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="fn1"><label>1.</label><p>Julian Vogel s&#x2019;est sp&#x00E9;cialis&#x00E9; dans la pratique du diabolo &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;cole de cirque de Tilburg (<italic>Fontys Academy of Fine and Performing Arts</italic>) dont il est sorti dipl&#x00F4;m&#x00E9; en 2019. Il a notamment co-fond&#x00E9; en 2017 la compagnie Klub Girko au sein de laquelle il a commenc&#x00E9; &#x00E0; d&#x00E9;velopper la collection <italic>CHINA SERIES</italic>, projet qu&#x2019;il poursuit aujourd&#x2019;hui ind&#x00E9;pendamment en tant qu&#x2019;auteur et interpr&#x00E8;te, mais aussi responsable de la r&#x00E9;gie technique, de la construction, des compositions sonores, ou encore de la production.</p></fn>
<fn id="fn2"><label>2.</label><p>Nous empruntons ce terme &#x00E0; Julian Vogel, qui l&#x2019;employait aussi en anglais (<italic>breakability</italic>) pendant les premi&#x00E8;res ann&#x00E9;es de cr&#x00E9;ation de sa collection.</p></fn>
<fn id="fn3"><label>3.</label><p>Nous avons initi&#x00E9; cette d&#x00E9;marche en formulant de premi&#x00E8;res questions sp&#x00E9;cifiques au jonglage depuis l&#x2019;hypoth&#x00E8;se &#x00AB;&#x2009;anthropoc&#x00E9;nique &#x00BB; &#x00E0; l&#x2019;issue d&#x2019;interventions dans le cadre de l&#x2019;&#x00E9;cole th&#x00E9;matique &#x00AB;&#x2009;&#x00C0; l&#x2019;&#x00E9;cole de l&#x2019;Anthropoc&#x00E8;ne&#x2009;&#x00BB; d&#x00E8;s 2017 &#x00E0; l&#x2019;&#x00C9;cole normale sup&#x00E9;rieure de Lyon. Plus pr&#x00E9;cis&#x00E9;ment, ces questions ont &#x00E9;merg&#x00E9; en parall&#x00E8;le de la r&#x00E9;alisation d&#x2019;un m&#x00E9;moire de recherche (sous la direction de Julie Sermon) d&#x00E9;di&#x00E9; &#x00E0; la notion d&#x2019;individu-paysage propos&#x00E9;e par le Collectif Petit Travers, compagnie de jongleur&#x00B7;se&#x00B7;s qui mobilise un imaginaire &#x00E9;cologique pour appr&#x00E9;hender leurs pratiques. &#x00C0; partir de 2019, l&#x2019;&#x00C9;cole urbaine de Lyon nous a invit&#x00E9; &#x00E0; penser d&#x2019;une part le cirque comme mod&#x00E8;le pour l&#x2019;anthropoc&#x00E8;ne et d&#x2019;autre part les contours d&#x2019;un panorama de cr&#x00E9;ations circassiennes en correspondance avec les probl&#x00E9;matiques soulev&#x00E9;es nous a permis d&#x2019;appr&#x00E9;hender ces questions plus largement dans le champ du cirque depuis les moyens mis en &#x0153;uvre par quelques compagnies progressivement &#x00E9;tudi&#x00E9;es et&#x002F;ou approch&#x00E9;es, telle que la compagnie Lunatic, en int&#x00E9;grant son groupe de recherche &#x00AB;&#x2009;La vie des lignes&#x2009;&#x00BB;. Enfin, ces premi&#x00E8;res s&#x00E9;lections d&#x2019;&#x0153;uvres initialement appr&#x00E9;hend&#x00E9;es dans un article pr&#x00F4;nant une approche mat&#x00E9;rielle pour &#x00E9;tudier des &#x00E9;critures du jonglage (voir Roussial) se sont progressivement affin&#x00E9;es et &#x00E9;tendues &#x00E0; de nombreux autres ensembles de propositions circassiennes. Cette extension de notre recherche autour du rapport ambigu qu&#x2019;entretient le cirque avec l&#x2019;&#x00E9;cologie a &#x00E9;t&#x00E9; rendue possible par une veille de l&#x2019;actualit&#x00E9; artistique et culturelle, ainsi que notre participation aux activit&#x00E9;s de l&#x2019;axe &#x00AB; Arts et humanit&#x00E9;s environnementales&#x2009;&#x00BB; du laboratoire Passages Arts &#x0026; Litt&#x00E9;ratures (XX-XXI).</p></fn>
<fn id="fn4"><label>4.</label><p>Nous tenons &#x00E0; remercier Julie Sermon et Emma Merabet pour leurs pr&#x00E9;cieux retours lors de la r&#x00E9;daction de cet article.</p></fn>
<fn id="fn5"><label>5.</label><p>Les nouveaux mat&#x00E9;rialismes d&#x00E9;signent une diversit&#x00E9; d&#x2019;&#x00E9;coles r&#x00E9;fl&#x00E9;chissant aux reconfigurations de la mati&#x00E8;re (son expressivit&#x00E9;, son dynamisme, son agentivit&#x00E9;) qu&#x2019;implique la contestation de toute hi&#x00E9;rarchie ontologique classique (en r&#x00E9;f&#x00E9;rence &#x00E0; la philosophie mat&#x00E9;rialiste).</p></fn>
<fn id="fn6"><label>6.</label><p>C&#x2019;est, par exemple, ce que propose le jongleur Sakari M&#x00E4;nnist&#x00F6; (104) en se r&#x00E9;f&#x00E9;rant au mod&#x00E8;le d&#x2019;ontologie d&#x00E9;centr&#x00E9;e que d&#x00E9;fend l&#x2019;<italic>Object-Oriented Ontology</italic> (voir Morton ainsi que Harman). Selon cette approche, nulle conscience humaine ne peut pr&#x00E9;tendre avoir acc&#x00E8;s aux objets, pas plus que ces derniers ne peuvent se conna&#x00EE;tre entre eux.</p></fn>
<fn id="fn7"><label>7.</label><p>Des discussions et des entretiens &#x00E0; la fois formels et informels avec des praticien&#x00B7;ne&#x00B7;s ont nourri depuis plusieurs ann&#x00E9;es ces observations et d&#x2019;autres pr&#x00E9;cisions concernant la pratique et la fabrication des objets de jonglage qui figurent dans les paragraphes qui suivent. Nous tenons &#x00E0; les remercier du temps qu&#x2019;il&#x00B7;elle&#x00B7;s nous ont accord&#x00E9;.</p></fn>
<fn id="fn8"><label>8.</label><p>Jean-Michel Guy d&#x00E9;veloppe une d&#x00E9;finition &#x00E9;clairante des jonglages dans le pr&#x00E9;ambule du programme de la premi&#x00E8;re &#x00E9;dition du festival Rencontre des Jonglages, qui s&#x2019;est tenue les 19 et 20 avril 2008. Ce document est disponible au centre de ressources du Centre national des arts du cirque (Cnac) de Ch&#x00E2;lons-en-Champagne. Pour plus de pr&#x00E9;cisions sur le contexte dans lequel ce terme est apparu, voir le site Internet de la Maison des Jonglages, maisondesjonglages.fr&#x002F;fr&#x002F;content&#x002F;historique-0.</p></fn>
<fn id="fn9"><label>9.</label><p>Cette expression n&#x2019;est pas &#x00E0; confondre avec le &#x00AB;&#x2009;th&#x00E9;&#x00E2;tre d&#x2019;objet&#x2009;&#x00BB;, une approche renouvel&#x00E9;e de l&#x2019;objet dont l&#x2019;&#x00E9;mergence se situe &#x00E0; partir des ann&#x00E9;es 1970 (voir Matt&#x00E9;oli). Nous pourrions d&#x2019;ailleurs en partie croiser ce genre th&#x00E9;&#x00E2;tral avec la d&#x00E9;nomination plus tardive de &#x00AB;&#x2009;cirque d&#x2019;objets&#x2009;&#x00BB;, notamment employ&#x00E9;e dans les ann&#x00E9;es 2000 par Jean Vinet (ancien directeur de La Br&#x00E8;che, alors centre des arts du cirque de Basse-Normandie) pour d&#x00E9;crire les travaux du jongleur Jani Nuutinen.</p></fn>
<fn id="fn10"><label>10.</label><p>Nous recommandons vivement de poursuivre la lecture de cet article en s&#x2019;appuyant sur les pages du site Internet d&#x00E9;di&#x00E9; &#x00E0; la collection <italic>CHINA SERIES</italic>, chacune &#x00E9;tant consacr&#x00E9;e &#x00E0; une variation et comportant g&#x00E9;n&#x00E9;ralement plusieurs iconographies et vid&#x00E9;os (julianvogel.ch&#x002F;). Nous remercions vivement Julian Vogel de nous avoir transmis plusieurs versions de son dossier de production ainsi qu&#x2019;un appendice revenant sur la vingtaine de variations qui composent sa collection en 2022.</p></fn>
<fn id="fn11"><label>11.</label><p>L&#x2019;ensemble de ces remarques concernant le statut inachev&#x00E9; de chacune des variations sont d&#x2019;autant plus fondamentales pour comprendre le caract&#x00E8;re modulaire de la collection de Julian Vogel qu&#x2019;elles supposent de tenir compte dans la lecture du pr&#x00E9;sent article des possibles modifications de chaque &#x0153;uvre qui compose <italic>CHINA SERIES</italic> &#x00E0; ce jour. &#x00C9;tant donn&#x00E9; que nos commentaires et analyses concernent des repr&#x00E9;sentations remontant jusqu&#x2019;&#x00E0; 2019, certaines variations ne sont pas exemptes de changements majeurs aujourd&#x2019;hui, bien qu&#x2019;elles conservent g&#x00E9;n&#x00E9;ralement pour titre leur num&#x00E9;ro de s&#x00E9;rie (<italic>#1</italic>, <italic>#2</italic>, <italic>#3</italic>, etc.).</p></fn>
<fn id="fn12"><label>12.</label><p>La notion de dispositif est &#x00E0; distinguer de celle d&#x2019;agr&#x00E8;s, &#x00E9;tant donn&#x00E9; que les dispositifs de Julian Vogel contribuent &#x00E0; la mise en jeu de ces derniers qui sont pr&#x00E9;cis&#x00E9;ment cibl&#x00E9;s, ou du moins identifi&#x00E9;s. Il peut para&#x00EE;tre &#x00E9;tonnant que ce jongleur d&#x00E9;signe avec le terme fran&#x00E7;ais &#x00AB; agr&#x00E8;s &#x00BB; son corps, un diabolo, ou encore ses baguettes ; on note cependant qu&#x2019;il utilise le m&#x00EA;me terme anglophone &#x00AB;&#x2009;<italic>apparatus</italic>&#x2009;&#x00BB; pour les d&#x00E9;signer.</p></fn>
<fn id="fn13"><label>13.</label><p>Le diabolo est rarement pr&#x00E9;sent dans les &#x0153;uvres programm&#x00E9;es par le r&#x00E9;seau de diffusion institutionnel o&#x00F9; &#x00E9;volue ce que l&#x2019;on nomme de nos jours le cirque contemporain (en France, on pense par exemple aux p&#x00F4;les nationaux de cirque, sc&#x00E8;nes conventionn&#x00E9;es, sc&#x00E8;nes nationales, etc.). Quelques &#x0153;uvres font toutefois exception comme celles de la compagnie Tr&#x2019;espace de Roman M&#x00FC;ller pendant les ann&#x00E9;es 2000. Ce dernier accompagne la production et le d&#x00E9;veloppement de <italic>CHINA SERIES</italic> depuis ses d&#x00E9;buts, et parfois m&#x00EA;me assiste Julian Vogel dans la cr&#x00E9;ation de certaines variations.</p></fn>
<fn id="fn14"><label>14.</label><p>Pour un &#x00E9;clairage des principaux enjeux et probl&#x00E9;matiques que pose la th&#x00E9;orie de l&#x2019;&#x00E9;coconception, voir Brechet, &#x00AB;&#x2009;&#x00C9;co-conception et mat&#x00E9;riaux&#x2009;&#x00BB;.</p></fn>
<fn id="fn15"><label>15.</label><p>Nous avons tenu compte de la grille mise en &#x0153;uvre dans le cadre du chantier &#x00AB;&#x2009;Cycle de vie des mat&#x00E9;riaux du spectacle vivant&#x2009;&#x00BB; de la chaire ICiMa pour penser en termes syst&#x00E9;miques l&#x2019;&#x00E9;coconception des objets circassiens et marionnettiques (voir notamment Postel).</p></fn>
<fn id="fn16"><label>16.</label><p>Ces d&#x00E9;marches sont, en partie, similaires &#x00E0; celles de compagnies que Jean-Luc Matt&#x00E9;oli rattache au th&#x00E9;&#x00E2;tre d&#x2019;objet (69&#x2013;72).</p></fn>
<fn id="fn17"><label>17.</label><p>Le mot &#x00AB;&#x2009;<italic>upcycling</italic>&#x2009;&#x00BB;, initialement propos&#x00E9; par Reiner Pilz (architecte d&#x2019;int&#x00E9;rieur et ancien ing&#x00E9;nieur), fut repris par l&#x2019;architecte et designer William McDonough et le chimiste allemand Michael Braungart.</p></fn>
<fn id="fn18"><label>18.</label><p>Julian Vogel a acquis ce savoir-faire dans le cadre d&#x2019;un atelier que proposait son &#x00E9;cole de cirque et pr&#x00E9;voyait, d&#x00E8;s 2019, d&#x2019;approfondir ces connaissances techniques dans le cadre de r&#x00E9;sidences de plusieurs mois au centre europ&#x00E9;en de l&#x2019;art de la c&#x00E9;ramique Capriolus de Bois-le-Duc. Des temps de travail en r&#x00E9;sidence dans ce cadre sp&#x00E9;cifique ont &#x00E9;t&#x00E9; rapport&#x00E9;s par Filip Jacobson dans un portrait documentaire r&#x00E9;alis&#x00E9; en 2022, <italic>About Julian Vogel</italic>, produit par le Circus Dance Festival de Cologne.</p></fn>
<fn id="fn19"><label>19.</label><p>Cette expression figurait dans une phrase nominale inscrite au sol du hall du centre culturel Jean-Houdremont de La Courneuve, o&#x00F9; Julian Vogel a &#x00E9;t&#x00E9; accueilli dans le cadre d&#x2019;une r&#x00E9;sidence &#x00E0; la Maison des Jonglages fin 2019. Elle d&#x00E9;signait par une fl&#x00E8;che un diabolo invers&#x00E9; en c&#x00E9;ramique qu&#x2019;il avait suspendu par un fil et laiss&#x00E9; &#x00E0; disposition des passant&#x00B7;e&#x00B7;s.</p></fn>
<fn id="fn20"><label>20.</label><p>Nous empruntons cette expression au jongleur Guy Waerenburgh, dont la d&#x00E9;marche esth&#x00E9;tique conduite lors de sa derni&#x00E8;re cr&#x00E9;ation <italic>Der Lauf der Dinge</italic> (2020) pourrait &#x00EA;tre comment&#x00E9;e en parall&#x00E8;le de celle de Julian Vogel. Guy Waerenburgh fait aussi place &#x00E0; l&apos;impr&#x00E9;visible dans &#x00AB;&#x2009;le cours des choses&#x2009;&#x00BB;, expression qu&#x2019;il traduit en allemand pour titrer sa pi&#x00E8;ce bi-frontale et qui fait d&#x2019;ailleurs r&#x00E9;f&#x00E9;rence au film exp&#x00E9;rimental ayant le m&#x00EA;me titre, r&#x00E9;alis&#x00E9; en 1987 par Peter Fischli et David Weiss, deux artistes souvent cit&#x00E9;s pour commenter aussi bien <italic>Der Lauf</italic> que <italic>CHINA SERIES</italic>.</p></fn>
<fn id="fn21"><label>21.</label><p>On notera comme exceptions les variations <italic>#1</italic> et <italic>#15</italic> dont le jonglage incarn&#x00E9; a d&#x00E9;j&#x00E0; fait l&#x2019;objet d&#x2019;une analyse d&#x00E9;taill&#x00E9;e dans un pr&#x00E9;c&#x00E9;dent article (Roussial par. 4&#x2013;6)</p></fn>
<fn id="fn22"><label>22.</label><p>Une r&#x00E9;flexion d&#x00E9;di&#x00E9;e au jonglage r&#x00E9;incarn&#x00E9; avait notamment pour objet d&#x2019;&#x00E9;tude le jonglage pendulaire mis en &#x0153;uvre dans sa pi&#x00E8;ce <italic>mobile</italic> (1994), voir Roussial par. 7&#x2013;8.</p></fn>
<fn id="fn23"><label>23.</label><p>Voir l&#x2019;ensemble des acceptions du verbe <italic>&#x00AB;</italic>&#x2009;<italic>break</italic><italic>&#x2009;&#x00BB;</italic> recens&#x00E9;es par le <italic>Cambridge Dictionary</italic>, dictionary.cambridge.org&#x002F;fr&#x002F;dictionnaire&#x002F;anglais&#x002F;break.</p></fn>
<fn id="fn24"><label>24.</label><p>Julie Sermon (&#x00AB;&#x2009;Les imaginaires &#x00E9;cologiques de la sc&#x00E8;ne actuelle&#x2009;&#x00BB; 8) emprunte cette expression &#x00E0; la marionnettiste et interpr&#x00E8;te Agn&#x00E8;s Oudot et pr&#x00E9;cise, par ailleurs, qu&#x2019;elle pourrait &#x00EA;tre plus largement op&#x00E9;rante en ne visant pas seulement des formes marionnettiques.</p></fn>
<fn id="fn25"><label>25.</label><p>Au regard des limites que pr&#x00E9;sentent les pens&#x00E9;es plus ou moins &#x00E9;clairantes du corpus des nouveaux mat&#x00E9;rialismes, nous proposons d&#x2019;employer cette expression plut&#x00F4;t que de parler d&#x2019;&#x00AB;&#x2009;agentivit&#x00E9; interne&#x2009;&#x00BB;. Voir en particulier les fragilit&#x00E9;s th&#x00E9;oriques dudit corpus que rel&#x00E8;vent Emma Merabet et al. (par. 35&#x2013;36 et 40). Voir &#x00E9;galement les critiques &#x00E9;clairantes que les artistes Francesca Hyde, Josef Stiller (co-fondateur de la compagnie Klub Girko) et Mardulier en Deprez ont pu apporter &#x00E0; Vincent Focquet en notes de son article &#x00AB;&#x2009;Towards a Humble Circus&#x2009;&#x00BB;.</p></fn>
<fn id="fn26"><label>26.</label><p>Julian Vogel employait cette expression dans un entretien que nous avons conduit aveclui le 15 octobre 2019.</p></fn>
<fn id="fn27"><label>27.</label><p>Julie Sermon (&#x00AB;&#x2009;Les imaginaires &#x00E9;cologiques de la sc&#x00E8;ne actuelle&#x2009;&#x00BB; 10) emprunte ce terme &#x00E0; Carl Lavery (&#x00AB;&#x2009;Theatre and Time Ecology&#x2009;&#x00BB;).</p></fn>
<fn id="fn28"><label>28.</label><p>Mettre explicitement en valeur l&#x2019;existence biographique et sociale d&#x2019;un objet de jonglage est un parti pris esth&#x00E9;tique que l&#x2019;on peut constater chez certain&#x00B7;e&#x00B7;s jongleur&#x00B7;euse&#x00B7;s : dans <italic>Vestiges</italic> (2020), Johan Swartvagher convoque sur sc&#x00E8;ne des massues ab&#x00EE;m&#x00E9;es que &#x00AB;&#x2009;sa s&#x0153;ur lui [auraient] offertes&#x2009;&#x00BB; il y a plus de vingt ans, pour reprendre ses propres mots sur sc&#x00E8;ne. Ces derni&#x00E8;res &#x00E9;taient d&#x00E9;j&#x00E0; pr&#x00E9;sentes dans <italic>La R&#x00E9;conciliation</italic> (2018) et sont remplac&#x00E9;es en 2022 par les hula-hoops de Florence Huet qui, elle aussi dans le cadre de cette reprise de r&#x00F4;le, mobilise des objets codifi&#x00E9;s qui ont compt&#x00E9; pour elle pendant de nombreuses ann&#x00E9;es.</p></fn>
<fn id="fn29"><label>29.</label><p>M&#x00EA;me si Julian Vogel a suivi une formation universitaire en psychologie, il n&#x2019;emploie pas la notion de r&#x00E9;silience pour des &#x0153;uvres qu&#x2019;il r&#x00E9;alise &#x00E0; partir du <italic>kintsugi</italic>. Cependant, on notera que ce concept est souvent rattach&#x00E9; &#x00E0; cet art en tant que m&#x00E9;taphore et symbole.</p></fn>
<fn id="fn30"><label>30.</label><p>Par exemple, Julian Vogel entame en 2022 des r&#x00E9;sidences de recherche d&#x00E9;di&#x00E9;es &#x00E0; la variation <italic>#17</italic>, &#x00E0; partir de la pratique suspensive que permet le harnais, &#x00E9;quipement souvent mobilis&#x00E9; avec de nombreux agr&#x00E8;s a&#x00E9;riens. Accroch&#x00E9; en contrepoids &#x00E0; un diabolo invers&#x00E9;, il substitue son corps &#x00E0; la brique de sa variation <italic>#12</italic> en partageant d&#x00E9;sormais le m&#x00EA;me point autour duquel flotter et en lequel possiblement entrer en collision.</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>R&#x00E9;f&#x00E9;rences</title>
<ref id="R01"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Agamben</surname>, <given-names>Giorgio</given-names></string-name></person-group>. <source>Qu&#x2019;est-ce qu&#x2019;un dispositif&#x2009;?</source> <publisher-name>Traduit par Martin Rueff. Payot &#x0026; Rivages</publisher-name>, <year>2014</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R02"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>A&#x00EF;t-Touati</surname>, <given-names>Fr&#x00E9;d&#x00E9;rique</given-names></string-name> et <string-name><given-names>B&#x00E9;r&#x00E9;nice</given-names> <surname>Hamidi-Kim</surname></string-name></person-group>, dir. <source>Tha&#x00EA;tre</source>, <publisher-name>juillet</publisher-name> <year>2019</year>, n<sup>o</sup><issue>4</issue>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.thaetre.com/2019/07/05/sommaire/">www.thaetre.com/2019/07/05/sommaire/</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R03"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Audier</surname>, <given-names>Serge</given-names></string-name></person-group>. <source>La soci&#x00E9;t&#x00E9; &#x00E9;cologique et ses ennemis. Pour une histoire alternative de l&#x2019;&#x00E9;mancipation</source>. <publisher-name>La D&#x00E9;couverte</publisher-name>, <year>2017</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R04"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Barth&#x00E9;l&#x00E9;my</surname>, <given-names>Lambert</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Logique utopique et imaginaire environnemental&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>TRANS-</source>, n<sup>o</sup> <issue>14</issue>, <year>2012</year>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="https://journals.openedition.org/trans/563">journals.openedition.org/trans/563</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R05"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brechet</surname>, <given-names>Yves</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;&#x00C9;co-conception et mat&#x00E9;riaux&#x2009;&#x00BB;. Sixi&#x00E8;me s&#x00E9;ance du cours &#x00AB;&#x2009;La science des mat&#x00E9;riaux : du mat&#x00E9;riau de rencontre au mat&#x00E9;riau sur mesure&#x2009;&#x00BB;, dispens&#x00E9;e le 1<sup>er</sup> mars 2013 au Coll&#x00E8;ge de France</article-title>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="http://www.college-de-france.fr/site/yves-brechet/course-2013-03-01-10h00.htm">www.college-de-france.fr/site/yves-brechet/course-2013-03-01-10h00.htm</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R06"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brechet</surname>, <given-names>Yves</given-names></string-name></person-group>. <source>La science des mat&#x00E9;riaux : du mat&#x00E9;riau de rencontre au mat&#x00E9;riau sur mesure</source>. <publisher-name>Coll&#x00E8;ge de France</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R07"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brecht</surname>, <given-names>Bertolt</given-names></string-name></person-group>. <source>&#x00C9;crits sur le th&#x00E9;&#x00E2;tre. I</source>. <publisher-name>L&#x2019;Arche</publisher-name>, <year>1972</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R08"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Buell</surname>, <given-names>Lawrence</given-names></string-name></person-group>. <source>The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture</source>. <publisher-name>The Belknap Press of Harvard University Press</publisher-name>, <year>1995</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R09"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Chaudhuri</surname>, <given-names>Una</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Elinor</given-names> <surname>Fuchs</surname></string-name></person-group>, dir. <source>Land/Scap/Theater</source>. <publisher-name>University of Michigan Press</publisher-name>, <year>2002</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R10"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Chaudhuri</surname>, <given-names>Una</given-names></string-name></person-group>. <source>Staging Place: The Geography of Modern Drama</source>. <publisher-name>University of Michigan Press</publisher-name>, <year>1995</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R11"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cless</surname>, <given-names>Downing</given-names></string-name></person-group>. <source>Ecology and Environment in European Drama</source>. <publisher-name>Routledge</publisher-name>, <year>2010</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R12"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Corrieri</surname>, <given-names>Augusto</given-names></string-name></person-group>. <chapter-title>&#x00AB;&#x2009;The Rock, the Butterfly, the Moon, and the Cloud. Notes on Dramaturgy in an Ecological Age&#x2009;&#x00BB;</chapter-title>. <source>The Practice of Dramaturgy. Working on Actions in Performance</source>, <publisher-name>sous la direction de Konstantina Georgelou, Efrosini Protopapa, et Danae Theodoridou. Anagram Books</publisher-name>, <year>2016</year>, pp. <fpage>233</fpage>&#x2013;<lpage>246</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R13"><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Damian</surname>, <given-names>J&#x00E9;r&#x00E9;my</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Weird animismes&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Corps-Objet-Image</source>, <year>2017</year>, n<sup>o</sup> <issue>3</issue>, p. <fpage>8</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R14"><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Diaz Verb&#x00E8;ke</surname>, <given-names>Maroussia</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Ce que je ne sais pas d&#x2019;un mot qui n&#x2019;existe pas : la circographie&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Contours et d&#x00E9;tours des dramaturgies circassiennes</source>, sous la direction de Cyril Thomas, Diane Moquet, et Karine Saroh. &#x00C9;ditions du Cnac, 2020, p. 172.</mixed-citation></ref>
<ref id="R15"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Finburgh</surname>, <given-names>Clare</given-names></string-name>, et <string-name><surname>Carl</surname> <given-names>Lavery</given-names></string-name></person-group>, ed. <source>Theatre of the Absurd: Ecology, Environment and the Greening of the Modern Stage</source>. <publisher-name>Bloomsbury Publishing Plc</publisher-name>, <year>2015</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R16"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Focquet</surname>, <given-names>Vincent</given-names></string-name></person-group>. <chapter-title>&#x00AB;&#x2009;Towards a Humble Circus&#x2009;&#x00BB;: &#x00AB;&#x2009;Footnotes on Mastery&#x2009;&#x00BB;</chapter-title>. <source>Thinking Through Circus</source>, <publisher-name>sous la direction de Bauke Lievens et al. Art Paper Editions</publisher-name>, <year>2020</year>, pp. <fpage>41</fpage>&#x2013;<lpage>53</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R17"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fuchs</surname>, <given-names>Elinor</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Play as Landscape: Another Version of Pastoral&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Theater</source>, <year>1994</year>, vol. <volume>25</volume>, n<sup>o</sup> <issue>1</issue>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R18"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gibson</surname>, <given-names>James J</given-names></string-name></person-group>. <source>Approche &#x00E9;cologique de la perception visuelle</source>. <publisher-name>Dehors</publisher-name>, <year>2014</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R19"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Glotfelty</surname>, <given-names>Cheryll</given-names></string-name></person-group>. <chapter-title>&#x00AB;&#x2009;Introduction. Literary Studies in an Age of Environmental Crisis&#x2009;&#x00BB;</chapter-title>. <source>The Ecocriticsm Reader: Landmarks in Literary Ecology</source>, sous la direction de Cheryll Glotfelty et Harold Fromm. <publisher-name>University of Georgia Press</publisher-name>, <year>1996</year>, pp. <fpage>XV</fpage>-<lpage>XXXVII</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R20"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Hache</surname>, <given-names>&#x00C9;milie</given-names></string-name></person-group>, ed. <source>De l&#x2019;univers clos au monde infini</source>. <publisher-name>&#x00C9;ditions Dehors</publisher-name>, <year>2014</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R21"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Haeckel</surname>, <given-names>Ernst</given-names></string-name></person-group>. <source>Generelle Morphologie der Organismen</source>. vol. <volume>2</volume>. <publisher-name>Georg Reimer</publisher-name>, <year>1866</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R22"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Harman</surname>, <given-names>Graham</given-names></string-name></person-group>. <source>Object-oriented ontology: A new theory of everything</source>. <publisher-name>Penguin UK</publisher-name>, <year>2018</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R23"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kershaw</surname>, <given-names>Baz</given-names></string-name></person-group>. <source>Theatre Ecology: Environments and Performance Events</source>. <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>, <year>2007</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R24"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kramer</surname>, <given-names>Paula</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Bodies, Rivers, Rocks and Trees. Meeting Agentic Materiality in Contemporary Outdoor Dance Practices&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Performance Research. A Journal of performing art</source>, vol. <volume>17</volume>, n<sup>o</sup> <issue>4</issue>, <year>2012</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R25"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lavery</surname>, <given-names>Carl</given-names></string-name></person-group>. <source>Performance and Ecology: What Can Theater Do?</source> <publisher-name>Routledge</publisher-name>, <year>2018</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R26"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lavery</surname>, <given-names>Carl</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Theatre and Time Ecology: Deceleration in <italic>Stifters Dinge</italic> and <italic>L&#x2019;Effet de Serge</italic>&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Green Letters</source>, <year>2016</year>, vol. <volume>20</volume>, n<sup>o</sup> <issue>3</issue>, pp. <fpage>304</fpage>&#x2013;<lpage>323</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R27"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lehmann</surname>, <given-names>Hans-Thies</given-names></string-name></person-group>. <source>Le th&#x00E9;&#x00E2;tre postdramatique</source>. <publisher-name>L&#x2019;Arche</publisher-name>, <year>2002</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R28"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lievens</surname>, <given-names>Bauke</given-names></string-name></person-group>. <chapter-title>&#x00AB;&#x2009;La dramaturgie du cirque : entre l&#x2019;humain et le non-humain&#x2009;&#x00BB;</chapter-title>. <source>Contours et d&#x00E9;tours des dramaturgies circassiennes</source>, <publisher-name>sous la direction de Cyril Thomas, Diane Moquet et Karine Saroh, &#x00C9;ditions du Cnac</publisher-name>, <year>2020</year>, pp. <fpage>133</fpage>&#x2013;<lpage>148</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R29"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Maleval</surname>, <given-names>Martine</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;L&#x2019;objet : le n&#x0153;ud gordien&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Le cirque au risque de l&#x2019;art</source>, <publisher-name>sous la direction de Emmanuel Wallon. Actes Sud-Papiers</publisher-name>, <year>2002</year>, pp. <fpage>99</fpage>&#x2013;<lpage>109</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R30"><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>M&#x00E4;nnist&#x00F6;</surname>, <given-names>Sakari</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;PPP&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <publisher-name>YANA</publisher-name>, <year>2020</year>, n<sup>o</sup> <issue>1</issue>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R31"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Marranca</surname>, <given-names>Bonnie</given-names></string-name></person-group>. <source>Ecologies of Theater: Essays at the Century Turning</source>. <publisher-name>PAJ Publication</publisher-name>, <year>1996</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R32"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Matt&#x00E9;oli</surname>, <given-names>Jean-Luc</given-names></string-name></person-group>. <source>L&#x2019;objet pauvre. M&#x00E9;moire et quotidien sur les sc&#x00E8;nes contemporaines fran&#x00E7;aises</source>. <publisher-name>Presses universitaires de Rennes</publisher-name>, <year>2011</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R33"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>May</surname>, <given-names>Theresa J</given-names></string-name></person-group>. <source>Greening Up Our Houses: A Guide to an Ecology Sound Theatre</source>. <publisher-name>Drama Book Publications</publisher-name>, <year>1994</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R34"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>McDonough</surname>, <given-names>William</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Michael</given-names> <surname>Braungart</surname></string-name></person-group>. <source>Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things</source>. <publisher-name>North Point Press</publisher-name>, <year>2002</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R35"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Merabet</surname>, <given-names>Emma</given-names></string-name>, <string-name><surname>Noel Anne-Sophie</surname></string-name>, et <string-name><given-names>Julie</given-names> <surname>Sermon</surname></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Les arts vivants depuis et avec la mati&#x00E8;re : perspectives historiques, esth&#x00E9;tiques et &#x00E9;pist&#x00E9;mologiques&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Ag&#x00F4;n</source>, <year>2019</year>, n<sup>o</sup> <issue>8</issue>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="http://journals.openedition.org/agon/6446">journals.openedition.org/agon/6446</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R36"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Merabet</surname>, <given-names>Emma</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;D&#x00E9;centrer l&#x2019;humain&#x2009;? Notes pour des sc&#x00E8;nes post-anthropocentriques&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Anthropocene 2050</source>, <year>2020</year>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="http://medium.com/anthropocene2050/d&#x00E9;centrer-lhumain-notes-pour-des-sc&#x00E8;nes-th&#x00E9;&#x00E2;trales-post-anthropocentriques-caea9cb01537">medium.com/anthropocene2050/d&#x00E9;centrer-lhumain-notes-pour-des-sc&#x00E8;nes-th&#x00E9;&#x00E2;trales-post-anthropocentriques-caea9cb01537</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R37"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Morton</surname>, <given-names>Timothy</given-names></string-name></person-group>. <source>Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World</source>. <publisher-name>University of Minnesota Press</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R38"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Postel</surname>, <given-names>Julie</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Journal de bord de l&#x2019;exp&#x00E9;rimentation &#x201C;Construire &#x2013; Polluer &#x2013; Cr&#x00E9;er&#x201D;&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <publisher-name>Carnet de recherche ICiMa &#x2013; Chaire d&#x2019;Innovation Cirque et Marionnette</publisher-name>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="http://icima.hypotheses.org">icima.hypotheses.org</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R39"><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Robitaille</surname>, <given-names>Marie-Andr&#x00E9;e</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Hope for the Future&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Voices</source>, <year>2022</year>, n<sup>o</sup> <issue>3</issue>, pp. <fpage>26</fpage>&#x2013;<lpage>38</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R40"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Roussial</surname>, <given-names>Cyrille</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Se positionner face aux &#x00E9;l&#x00E9;ments. Pour une lecture mat&#x00E9;rielle des modes d&#x2019;incarnation du jonglage&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Ag&#x00F4;n</source>, <year>2019</year>, n<sup>o</sup> <issue>8</issue>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="http://journals.openedition.org/agon/6245">journals.openedition.org/agon/6245</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R41"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schechner</surname>, <given-names>Richard</given-names></string-name></person-group>. <source>Environmental Theater</source>. <publisher-name>Hawthorn Books</publisher-name>, <year>1973</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R42"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schechner</surname>, <given-names>Richard</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;6 Axioms for Environmental Theatre&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>The Drama Review: TDR</source>, printemps 1968, vol. <volume>12</volume>, n<sup>o</sup> <issue>3</issue>, pp. <fpage>41</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R43"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Sermon</surname>, <given-names>Julie</given-names></string-name></person-group>. <source>Morts ou vifs. Contribution &#x00E0; une &#x00E9;cologie pratique, th&#x00E9;orique et sensible des arts vivants</source>. <publisher-name>&#x00C9;ditions B42</publisher-name>, <year>2021</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R44"><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Sermon</surname>, <given-names>Julie</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Les imaginaires &#x00E9;cologiques de la sc&#x00E8;ne actuelle. R&#x00E9;cits, formes, affects&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Th&#x00E9;&#x00E2;tre/Public</source>, <month>juin</month> <year>2018</year>, n<sup>o</sup> <issue>229</issue>, pp. <fpage>4</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R45"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Sermon</surname>, <given-names>Julie</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Th&#x00E9;&#x00E2;tre et paradigme &#x00E9;cologique&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Les Cahiers de la Justice</source>, <publisher-name>d&#x00E9;c</publisher-name>. <year>2019</year>, vol. <volume>3</volume>, n<sup>o</sup> <issue>3</issue>, pp. <fpage>525</fpage>&#x2013;<lpage>536</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R46"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Serres</surname>, <given-names>Michel</given-names></string-name></person-group>. <source>Le contrat naturel</source>. <publisher-name>Flammarion</publisher-name>, <year>2009</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R47"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Stall</surname>, <given-names>Dina&#x00EF;g</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Face &#x00E0; la mati&#x00E8;re : parcours sensible et interrogations &#x00E9;parses d&#x2019;une marionnettiste&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Ag&#x00F4;n</source>, no. 8, <year>2019</year>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="journals.openedition.org/agon/5892">journals.openedition.org/agon/5892</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R48"><mixed-citation publication-type="web"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Thomas</surname>, <given-names>J&#x00E9;r&#x00F4;me</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Entretien r&#x00E9;alis&#x00E9; par &#x00C9;milie Charlet et Aur&#x00E9;lie Coulon. &#x00AB;&#x2009;&#x201C;S&#x2019;occuper &#x00E0; pratiquer les objets&#x201D;. Les objets du jongleur&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Ag&#x00F4;n</source>, <year>2018</year>, n<sup>o</sup> <issue>4</issue>, <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="journals.openedition.org/agon/2070">journals.openedition.org/agon/2070</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R49"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Trapp</surname>, <given-names>Franziska</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;Twisting and Turning: a Close-up on the Cube&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Turning the Cube. Perspectives on Codes through Juggling and Visual Art</source>, <publisher-name>sous direction de Franziska Trapp et Harm Van der Laan, Tall Tales Company</publisher-name>, <year>2021</year>, pp. <fpage>74</fpage>&#x2013;<lpage>99</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="R50"><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Trapp</surname>, <given-names>Franziska</given-names></string-name></person-group>. <article-title>&#x00AB;&#x2009;(More than) Human?&#x2009;&#x00BB;</article-title>. <source>Voices</source>, <year>2022</year>, n<sup>o</sup> <issue>3</issue>, pp. <fpage>8</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
