<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-journalpublishing1-mathml3.xsd" dtd-version="1.2" article-type="Mot de l&#x2019;&#x00E9;quipe r&#x00E9;dactionnelle">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher">circus</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Circus: Arts, Life and Sciences</journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="epub"></issn></journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">3402</article-id>
<article-id pub-id-type="manuscript">cals-intro-vf-final-19-sept-2022-r-jc-rb-jc.docx</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3998/circus.3402</article-id>
<title-group>
<article-title>Mot de l&#x2019;&#x00E9;quipe r&#x00E9;dactionnelle</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes" equal-contrib="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6433-1840</contrib-id>
<name>
<surname>Culpepper</surname>
<given-names>Joe</given-names>
</name>
<email>CALS@enc.qc.ca</email>
<xref rid="aff1" ref-type="aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3478-1469</contrib-id>
<name>
<surname>Stuckey</surname>
<given-names>M&#x00E9;lanie</given-names>
</name>
<email>CALS@enc.qc.ca</email>
<xref rid="aff1" ref-type="aff"/>
</contrib>
<aff id="aff1"><institution>&#x00C9;cole nationale de cirque</institution>, <institution content-type="dept">Montr&#x00E9;al</institution>, <country>Canada</country></aff>
</contrib-group>
<pub-date>
<day></day>
<month></month>
<year></year></pub-date>
<volume>1</volume>
<issue>1</issue>
<history>
<date date-type="received">
<day></day>
<month></month>
<year></year></date>
<date date-type="rev-recd">
<day></day>
<month></month>
<year></year></date>
<date date-type="accepted">
<day></day>
<month></month>
<year></year></date></history>
<permissions>
<license>
<license-p>CC BY-NC-ND 4.0</license-p></license></permissions>
<abstract id="ABS1">
<p id="P1"></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd></kwd>
</kwd-group>
<funding-group />
<counts>
<fig-count count="0" /></counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta id="competing-interest">
<meta-name></meta-name>
<meta-value></meta-value></custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><bold>L</bold><sc>&#x2019;&#x00E9;quipe</sc> de <italic>Circus : Arts, Life and Sciences</italic> (<italic>CALS</italic>), vous souhaite la bienvenue sur le site de cette nouvelle revue bilingue consacr&#x00E9;e &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;tude et &#x00E0; la pratique du cirque &#x00E0; travers les disciplines. Le cirque est une h&#x00E9;t&#x00E9;rotopie inclusive et ouverte : un monde dans des mondes qui va &#x00E0; l&#x2019;encontre de l&#x2019;ordre, de la hi&#x00E9;rarchie et des normes sociales. Par cons&#x00E9;quent, cette revue se doit d&#x2019;&#x00EA;tre culturellement diverse, ouverte &#x00E0; une pluralit&#x00E9; de langues et &#x00E0; l&#x2019;avant-garde artistique afin de rendre justice &#x00E0; ce que le cirque contemporain a d&#x2019;ineffable.</p>
<p>Dans la section &#x00AB;&#x2009;Arts&#x2009;&#x00BB; de la revue, des articles relevant de tous les domaines des humanit&#x00E9;s qui prennent le cirque pour objet d&#x2019;&#x00E9;tude (<italic>performance studies</italic>, litt&#x00E9;rature, sciences de l&#x2019;&#x00E9;ducation, dramaturgie, &#x00E9;tudes cin&#x00E9;matographiques, philosophie, histoire, sciences politiques, sciences des religions, musicologie, sociologie, &#x00E9;tudes culturelles et m&#x00EA;me plus) sont publi&#x00E9;s. La section &#x00AB;&#x2009;Sciences&#x2009;&#x00BB; propose des articles relevant des disciplines scientifiques et technologiques, ainsi que des sciences sociales (m&#x00E9;decine, kin&#x00E9;siologie, psychologie, sociologie, g&#x00E9;nie civil, math&#x00E9;matique, physique, g&#x00E9;ographie, chimie, biologie, &#x00E9;cologie, etc.). La section &#x00AB;&#x2009;Life&#x2009;&#x00BB; est un espace hybride, fait pour promouvoir et d&#x00E9;velopper la pratique comme une forme de recherche et pour cr&#x00E9;er des &#x00E9;changes entre les artistes et les chercheur&#x00B7;euse&#x00B7;s de tous les domaines. Cet espace est consacr&#x00E9; aux essais vid&#x00E9;o accompagn&#x00E9;s par des &#x00E9;nonc&#x00E9;s de recherche. Nous sommes, &#x00E0; notre connaissance, la seule revue d&#x2019;&#x00E9;tude du cirque qui offre un tel espace. Enfin, la section &#x00AB;&#x2009;Reviews&#x2009;&#x00BB; pr&#x00E9;sente aux lecteur&#x00B7;rice&#x00B7;s des ouvrages r&#x00E9;cemment parus et &#x00E9;galement des livres moins connus sur le cirque, comment&#x00E9;s par des sp&#x00E9;cialistes de domaines pertinents. Nous esp&#x00E9;rons que toutes ces sections permettront une meilleure collaboration entre artistes, chercheur&#x00B7;euse&#x00B7;s focalis&#x00E9;&#x00B7;e&#x00B7;s dans les pratiques du cirque et des savant&#x00B7;e&#x00B7;s.</p>
<p>Cette revue s&#x2019;engage avec l&#x2019;esprit critique caract&#x00E9;ristique du cirque pour f&#x00EA;ter ses r&#x00E9;ussites, pour chercher des solutions aux probl&#x00E8;mes identifi&#x00E9;s en communaut&#x00E9; et pour supprimer toute barri&#x00E8;re aux recherches de pointe. Gr&#x00E2;ce au soutien de l&#x2019;&#x00C9;cole nationale de cirque de Montr&#x00E9;al, du Centre national des arts du cirque de Ch&#x00E2;lons-en-Champagne et de tous les membres de Circus Arts Research Platform (CARP), ni la publication dans la revue ni la lecture des articles n&#x00E9;cessitent de payer des frais. Notre partenariat avec les institutions ci-dessus ainsi que Michigan Publishing et la biblioth&#x00E8;que de l&#x2019;Universit&#x00E9; du Michigan nous permet de nous joindre au mouvement global et en pleine croissance de l&#x2019;acc&#x00E8;s ouvert.</p>
<p><italic>CALS</italic>, sa communaut&#x00E9; et ses partenaires s&#x2019;engagent &#x00E0; l&#x2019;avancement de l&#x2019;&#x00E9;quit&#x00E9;, de la diversit&#x00E9; et de l&#x2019;inclusion. Nous encourageons les auteur&#x00B7;e&#x00B7;s &#x00E0; consid&#x00E9;rer l&#x2019;impact des syst&#x00E8;mes oppressifs et des normes soci&#x00E9;tales sur leurs recherches. Les effets du racisme, du sexisme, du capacitisme, du classisme et de la grossophobie sur le cirque et sur le monde de mani&#x00E8;re plus g&#x00E9;n&#x00E9;rale comptent parmi les probl&#x00E8;mes que nous souhaitons affronter. Nous recommandons que les lecteur&#x00B7;rice&#x00B7;s se confrontent aussi &#x00E0; leurs propres pr&#x00E9;jug&#x00E9;s, qu&#x2019;ils soient conscients ou non, ainsi qu&#x2019;aux pr&#x00E9;jug&#x00E9;s soulev&#x00E9;s par les travaux publi&#x00E9;s. Prenant tout cela en compte, cette publication inaugurale int&#x00E8;gre un groupe de chercheur&#x00B7; euse&#x00B7;s issu&#x00B7;e&#x00B7;s de milieux vari&#x00E9;s et d&#x00E9;veloppant des recherches s&#x2019;inscrivant dans diverses disciplines.</p>
<p>Dans la section &#x00AB;&#x2009;Arts&#x2009;&#x00BB;, l&#x2019;essai de Cyrille Roussial &#x00AB;&#x2009;Vers des jonglages post-anthropocentriques : &#x00E9;tudes de variations de la collection &#x2018;China series&#x2019; de Julian Vogel&#x2009;&#x00BB; analyse le potentiel posthumaniste du jonglage &#x00E0; travers l&#x2019;&#x00E9;tude de l&#x2019;&#x0153;uvre de Julian Vogel. Cet article repense la fragilit&#x00E9;, le mat&#x00E9;rialisme et l&#x2019;ontologie du diabolo d&#x2019;une fa&#x00E7;on qui assure l&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t de la pi&#x00E8;ce pour des recherches focalis&#x00E9;es sur les objets.</p>
<p>Dans la section &#x00AB;&#x2009;Life&#x2009;&#x00BB;, l&#x2019;essai vid&#x00E9;o va &#x00E0; l&#x2019;encontre des id&#x00E9;es re&#x00E7;ues sur le gr&#x00E9;ement, les artistes de la corde et les pr&#x00E9;jug&#x00E9;s sur le sexe f&#x00E9;minin que rencontrent les techniciennes de cirque. &#x00AB;&#x2009;Rigging Design and Rope Design as Artistic Practice&#x2009;&#x00BB; (&#x00AB; Design des cordes lisses et gr&#x00E9;age comme pratiques artistiques &#x00BB;) est un texte r&#x00E9;v&#x00E9;lateur et m&#x00E9;ditatif qui ouvre un espace pour l&#x2019;exploration dans le gr&#x00E9;ement, la conception des d&#x00E9;cors et l&#x2019;ontologie de l&#x2019;objet. Cet article est un excellent exemple du fait que des chercheurs rigoureux ayant une pratique peuvent contribuer tout &#x00E0; la fois &#x00E0; la pratique et &#x00E0; la th&#x00E9;orie du cirque.</p>
<p>Dans la section &#x00AB;&#x2009;Sciences&#x2009;&#x00BB;, l&#x2019;article &#x00AB;&#x2009;Maximal Dynamic Forces Exerted by Acrobats on Nine Circus Apparatuses&#x2009;&#x00BB; (&#x00AB;&#x2009;Etude des forces dynamiques exerc&#x00E9;es par des acrobates sur neuf agr&#x00E8;s de cirque&#x2009;&#x00BB;) permet &#x00E0; Marion Cossin, Alice Bergeron-Parenteau et Annie Ross de diffuser les r&#x00E9;sultats de leur &#x00E9;tude des charges maximales sur les c&#x00E2;bles utilis&#x00E9;s pour le cerceau a&#x00E9;rien, la corde lisse, le tissu a&#x00E9;rien, le m&#x00E2;t pendulaire, le fil de fer, le m&#x00E2;t chinois,le trap&#x00E8;ze ballant, le trap&#x00E8;ze fixe solo et duo. L&#x2019;&#x00E9;quipe d&#x2019;ing&#x00E9;nieur&#x00B7;e&#x00B7;s de cirque a v&#x00E9;rifi&#x00E9; rigoureusement ces appareils lors de 118 mouvements acrobatiques par plus de 30 acrobates. Les r&#x00E9;sultats peuvent &#x00EA;tre utilis&#x00E9;s pour r&#x00E9;duire le risque, les blessures et m&#x00EA;me sauver des vies dans ces disciplines.</p>
<p>Pour finir, la section consacr&#x00E9;e aux recensions de livres met en lumi&#x00E8;re deux ouvrages sans pr&#x00E9;c&#x00E9;dent qui r&#x00E9;v&#x00E8;lent des nouvelles informations historiques sur des femmes voltigeuses. <italic>Female Aerialists in the 1920s and Early 1930s: Femininity, Celebrity and Glamour</italic> (<italic>Les a&#x00E9;riennes des ann&#x00E9;es 1920 et 1930: F&#x00E9;minit&#x00E9;, C&#x00E9;l&#x00E9;brit&#x00E9; et Glamour</italic>) de Kate Holmes est paru r&#x00E9;cemment. Katharine Kavanagh en fait une critique brillante et remarque son int&#x00E9;r&#x00EA;t pour ceux&#x00B7;elles qui sont int&#x00E9;ress&#x00E9;&#x00B7;e&#x00B7;s par les &#x00E9;tudes du genre sexuel, l&#x2019;histoire du spectacle vivant et le cirque contemporain. Pour clore la publication, nous publions une critique de <italic>Vida de circo, Rosita de la Plata : una estrella argentina en el mundo</italic> (<italic>Vie de cirque, Rosita de la Plata: Une vedette argentina dans le monde</italic>) de Beatriz Seibel. Cette &#x00E9;tude biographique qui parle de la vedette du cirque argentine Rosal&#x00ED;a Robba a souvent, tout comme son sujet, &#x00E9;t&#x00E9; n&#x00E9;glig&#x00E9;e par les &#x00E9;tudes anglophones. Nous remercions Paula Losada, de l&#x2019;Universit&#x00E9; de Buenos Aires, de partager sa critique avec nos lecteur&#x00B7;rice&#x00B7;s. Nous esp&#x00E9;rons que son analyse m&#x00E8;nera &#x00E0; une traduction du livre de Seibel en anglais.</p>
<p>Nous avons enfin une revue consacr&#x00E9;e aux &#x00E9;tudes interdisciplinaires portant sur le cirque. C&#x2019;est &#x00E0; nous d&#x2019;en d&#x00E9;finir les contours, de l&#x2019;habiter et de la construire. Dans un esprit de bricolage collectif, nous invitons les sp&#x00E9;cialistes de domaines aussi vari&#x00E9;s que les sciences, les humanit&#x00E9;s et la vie (par exemple, les personnes ayant une pratique artistique) qui travaillent sur le cirque &#x00E0; nous envoyer des articles pour les parties sciences (6&#x2009;000 mots maximum), arts (de 5&#x2009;000 &#x00E0; 8&#x2009;000 mots) et la vie (essais vid&#x00E9;o de 3 &#x00E0; 20 minutes avec un &#x00E9;nonc&#x00E9; de recherche de 1&#x2009;000 &#x00E0; 2&#x2009;000 mots). Si vous avez une proposition pour nous, nous vous invitons &#x00E0; vous rendre sur <ext-link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="https://journals.publishing.umich.edu/circus/submissions/">https://journals.publishing.umich.edu/circus/submissions/</ext-link>.</p>
</body>
</article>
