<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-journalpublishing1-mathml3.xsd" dtd-version="1.2" xml:lang="en" article-type="Pr&#x00E9;sentation">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher">circus</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Circus: Arts, Life and Sciences</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub"></issn>
<issn pub-type="epub"></issn>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">5634</article-id>
<article-id pub-id-type="manuscript">introduction-by-david-munro_frfr-final-copyedit.docx</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3998/circus.5634</article-id>
<title-group>
<article-title>(Im)Possible</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Munro</surname>
<given-names>David</given-names>
</name>
<email>davidmunro@swin.edu.au</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<aff id="aff1"><institution>NICA</institution></aff>
</contrib-group>
<pub-date><day></day><month></month><year>2024</year></pub-date>
<volume>3</volume><issue>1</issue>
<issue-title>(Im)Possible</issue-title>
<history>
<date date-type="received"><day></day><month></month><year></year></date>
<date date-type="rev-recd"><day></day><month></month><year></year></date>
<date date-type="accepted"><day></day><month></month><year></year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement></copyright-statement>
<copyright-year></copyright-year>
<license>
<license-p>CC BY-NC-ND 4.0</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract id="ABS1">
<p id="P1"></p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="fr">
<p id="P2"></p>
</trans-abstract>
<kwd-group>
<kwd></kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="fr">
<kwd></kwd>
</kwd-group>
<funding-group/>
<counts>
<fig-count count="0"/>
</counts>
<custom-meta-group><custom-meta id="competing-interest"><meta-name></meta-name><meta-value></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><bold>L</bold>&#x2019;<sc>histoire</sc> de l&#x2019;humanit&#x00E9; a toujours &#x00E9;t&#x00E9; d&#x00E9;termin&#x00E9;e par la qu&#x00EA;te constante de l&#x2019;impossible, preuve de l&#x2019;esprit indomptable qui nous pousse au-del&#x00E0; des limites de la pens&#x00E9;e dominante. Le pass&#x00E9; riche et vari&#x00E9; du cirque compte notamment de nombreux exemples o&#x00F9; l&#x2019;inconcevable se transforme en un d&#x00E9;fi r&#x00E9;alisable et o&#x00F9; l&#x2019;extraordinaire d&#x00E9;fie les obstacles de la normalit&#x00E9;. Le discours selon lequel l&#x2019;impossible devient possible t&#x00E9;moigne de la capacit&#x00E9; d&#x2019;innovation dont fait preuve l&#x2019;&#x00EA;tre humain, de sa r&#x00E9;silience et de sa confiance absolue dans la puissance de son esprit. L&#x2019;impossible est un &#x00E9;l&#x00E9;ment central des arts du cirque. Sur la piste, tout devient possible dans les yeux et dans la t&#x00EA;te du public.</p>
<p>Les r&#x00E9;centes ann&#x00E9;es de pand&#x00E9;mie illustrent &#x00E0; merveille la capacit&#x00E9; du monde circassien &#x00E0; rendre possible une situation apparemment irr&#x00E9;alisable. La cr&#x00E9;ativit&#x00E9;, la performance et l&#x2019;unit&#x00E9;, qui n&#x2019;&#x00E9;taient plus envisageables pendant une courte p&#x00E9;riode, ont une nouvelle fois &#x00E9;merg&#x00E9; apr&#x00E8;s quelques mois. Gr&#x00E2;ce &#x00E0; cette facult&#x00E9; d&#x2019;imaginer de nouvelles possibilit&#x00E9;s, le cirque a pu continuer &#x00E0; se d&#x00E9;velopper, &#x00E0; se diversifier et &#x00E0; &#x00E9;voluer. La tyrannie de la distance, alors synonyme d&#x2019;impossibilit&#x00E9; physique, devient une occasion de rassembler virtuellement des groupes tr&#x00E8;s &#x00E9;loign&#x00E9;s sur le plan g&#x00E9;ographique et culturel dans le but de partager et d&#x00E9;velopper des r&#x00E9;flexions, des id&#x00E9;es et des cr&#x00E9;ations.</p>
<p>Ce num&#x00E9;ro de <italic>Circus: Arts, Life and Sciences</italic> s&#x2019;appuie sur les techniques les plus fondamentales des arts du cirque, regroup&#x00E9;es dans la notion de suspension consentie de l&#x2019;incr&#x00E9;dulit&#x00E9;. Je vous invite &#x00E0; mettre de c&#x00F4;t&#x00E9; votre scepticisme et &#x00E0; croire en l&#x2019;incroyable pour votre simple plaisir, mais aussi pour nourrir votre cr&#x00E9;ativit&#x00E9; et &#x00E9;toffer vos connaissances acad&#x00E9;miques.</p>
<p>Notre premier article de la section &#x00AB; <italic>Sciences</italic> &#x00BB;, intitul&#x00E9; &#x00AB; <italic>Catastrophic Injuries in Circus</italic> &#x00BB; et r&#x00E9;dig&#x00E9; par Melanie Stuckey et coll., aborde les blessures graves dans le cirque. Si l&#x2019;on devait retenir une expression typique du monde du cirque qui a su r&#x00E9;sister &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;preuve du temps, ce serait &#x00AB; trompe-la-mort &#x00BB;. Ce qualificatif souvent employ&#x00E9; est &#x00E9;troitement li&#x00E9; &#x00E0; la discipline, et cette analogie ne date pas d&#x2019;hier : on l&#x2019;entend depuis les toutes premi&#x00E8;res repr&#x00E9;sentations, alors que les pistes &#x00E9;taient encore recouvertes de sciure chez les grands noms du cirque moderne tels que Barnum, The Flying Wallendas ou encore les fr&#x00E8;res Ringling. Cet article explore l&#x2019;une des cons&#x00E9;quences potentielles de d&#x00E9;fier l&#x2019;impossible : la blessure. La s&#x00E9;curit&#x00E9; demeure la priorit&#x00E9; absolue dans le milieu circassien. Toutefois, le manque de donn&#x00E9;es et de preuves concr&#x00E8;tes en lien avec les blessures ne permet pas au secteur de consacrer des moyens ad&#x00E9;quats pour traiter sp&#x00E9;cifiquement ce probl&#x00E8;me crucial. &#x00C9;tant donn&#x00E9; l&#x2019;absence cruelle de publications sur le sujet, Stuckey et coll. ont men&#x00E9; une recherche d&#x00E9;taill&#x00E9;e et syst&#x00E9;matique sur la documentation parall&#x00E8;le afin de mieux comprendre les incidents ayant entra&#x00EE;n&#x00E9; des blessures, mortelles ou non, dans le monde du cirque. Les r&#x00E9;sultats ont &#x00E9;t&#x00E9; compar&#x00E9;s avec d&#x2019;autres donn&#x00E9;es issues d&#x2019;activit&#x00E9;s, de secteurs et de sports similaires, mais &#x00AB; hors cirque &#x00BB; afin de mieux cerner la fr&#x00E9;quence des blessures survenues dans le cadre circassien au sens large. &#x00C0; travers cette &#x00E9;tude, c&#x2019;est tout le secteur qui est somm&#x00E9; de faire de la s&#x00E9;curit&#x00E9; un enjeu prioritaire et de s&#x2019;appuyer sur des donn&#x00E9;es fond&#x00E9;es pour conseiller et informer sur les protocoles des meilleures pratiques.</p>
<p>Beaucoup d&#x2019;entre nous sont parfaitement conscient&#x00B7;e&#x00B7;s des nombreux avantages que g&#x00E9;n&#x00E8;rent la performance, l&#x2019;enseignement et la participation du public dans les arts du cirque. Nous connaissons les vertus de cette discipline sur les plans physique et psychologique, mais comment prouver cette certitude? Faut-il v&#x00E9;ritablement fournir des preuves, ou peut-on se contenter de simplement le savoir? Dans notre deuxi&#x00E8;me article consacr&#x00E9; aux sciences, &#x00AB; <italic>Comparative Affective Outcomes Associated with Circus Arts Instruction in Quality Physical Education</italic> &#x00BB; (R&#x00E9;sultats affectifs et comparatifs li&#x00E9;s &#x00E0; l&#x2019;enseignement des arts du cirque dans le cadre de l&#x2019;&#x00E9;ducation physique de qualit&#x00E9;), Adam Woolley et coll. se penchent sur les preuves toujours plus nombreuses laissant entendre que l&#x2019;enseignement des arts du cirque permet de d&#x00E9;velopper tout un &#x00E9;ventail de comp&#x00E9;tences sociales, psychologiques et physiques chez les jeunes. &#x00C0; travers le monde entier, on pratique le cirque social pour acqu&#x00E9;rir une large palette d&#x2019;aptitudes physiques et d&#x2019;outils de d&#x00E9;veloppement personnel. Cependant, pour continuer &#x00E0; transmettre efficacement ces savoirs si b&#x00E9;n&#x00E9;fiques pour la qualit&#x00E9; de vie, il convient de comprendre les r&#x00E9;ussites et les &#x00E9;checs de cette m&#x00E9;thode et d&#x2019;identifier la meilleure fa&#x00E7;on d&#x2019;en mesurer les r&#x00E9;sultats. Woolley et coll. nous rappellent que les effets d&#x2019;un enseignement des arts du cirque font &#x00E9;cho aux caract&#x00E9;ristiques d&#x2019;une &#x00E9;ducation physique de qualit&#x00E9; telles que d&#x00E9;crites par l&#x2019;UNESCO. Plus loin, l&#x2019;article r&#x00E9;v&#x00E8;le que les personnes suivant un enseignement des arts du cirque ont plus de chances de ressentir de la fiert&#x00E9;, du plaisir et des &#x00E9;motions positives en g&#x00E9;n&#x00E9;ral par rapport aux personnes suivant d&#x2019;autres formes d&#x2019;&#x00E9;ducation physique de qualit&#x00E9;. Je conseille vivement la lecture de cet article pour d&#x00E9;couvrir et comprendre plus en d&#x00E9;tail pourquoi, fallait-il vous le rappeler, la pratique du cirque est si b&#x00E9;n&#x00E9;fique.</p>
<p>La section &#x00AB; <italic>Life</italic> &#x00BB; de ce num&#x00E9;ro met en lumi&#x00E8;re <italic>The Flip Side</italic> (Le revers de la m&#x00E9;daille), un magnifique documentaire vid&#x00E9;o r&#x00E9;alis&#x00E9; par Val Wang qui relate la qu&#x00EA;te personnelle d&#x2019;un acrobate visant &#x00E0; r&#x00E9;aliser les plus grands exploits dans sa discipline. En suivant le parcours de Daqi, un artiste de cirque parmi tant d&#x2019;autres, Wang nous raconte le r&#x00F4;le culturel majeur du cirque chinois. L&#x2019;influence de la culture et de la performance circassiennes chinoises sur le cirque occidental est immense; elle s&#x2019;est exerc&#x00E9;e par le pass&#x00E9;, mais aussi plus r&#x00E9;cemment avec le d&#x00E9;veloppement du cirque contemporain. Traditionnellement, on ne voit le cirque chinois que par le prisme de la performance. Toutefois, ce documentaire nous invite &#x00E0; &#x00E9;largir nos horizons et &#x00E0; consid&#x00E9;rer l&#x2019;impact du cirque chinois d&#x2019;un point de vue plus g&#x00E9;n&#x00E9;ral. Ce film nous oblige &#x00E0; regarder au-del&#x00E0; du spectacle auquel nous assistons et r&#x00E9;fl&#x00E9;chir plus en profondeur sur ce que le cirque chinois apporte aux diff&#x00E9;rentes cultures. <italic>The Flip Side</italic> bouscule nos id&#x00E9;es re&#x00E7;ues sur les cirques orientaux et occidentaux en nous interrogeant sur leurs points communs. Je vous conseille de porter un regard curieux sur ce film et de vous demander si nous ne sommes pas en train d&#x2019;assister &#x00E0; une nouvelle forme de cirque qui ne se d&#x00E9;finit plus par des origines culturelles ou g&#x00E9;ographiques.</p>
<p>Notre premier article dans la section &#x00AB; <italic>Arts</italic> &#x00BB;, intitul&#x00E9; &#x00AB; Un entrainement fait par soi et pour soi : pers&#x00E9;v&#x00E9;rance d&#x2019;une pratique amatrice non encadr&#x00E9;e de la corde lisse &#x00BB;, a &#x00E9;t&#x00E9; r&#x00E9;dig&#x00E9; par Lucie Bonnet. L&#x2019;autrice partage une r&#x00E9;flexion sur les exp&#x00E9;riences uniques que procure la corde lisse pratiqu&#x00E9;e en amateur&#x00B7;trice ou en loisir. Cet article fait voler en &#x00E9;clats les illusions et les pr&#x00E9;jug&#x00E9;s que partagent beaucoup de lecteur&#x00B7;trice&#x00B7;s sur les plaisirs et les difficult&#x00E9;s d&#x2019;une pratique professionnelle du cirque par opposition au monde circassien amateur. Lucie Bonnet livre une &#x00E9;tude qualitative sur les exp&#x00E9;riences v&#x00E9;cues par les artistes amateur&#x00B7;trice&#x00B7;s autoproclam&#x00E9;&#x00B7;e&#x00B7;s de corde lisse, et de tout ce que cette discipline rev&#x00EA;t de beaut&#x00E9;, de subtilit&#x00E9; et de profondeur.</p>
<p>Le deuxi&#x00E8;me article consacr&#x00E9; aux arts, r&#x00E9;dig&#x00E9; par Laura Martinez et intitul&#x00E9; &#x00AB; &#x201C;<italic>That&#x2019;s What Makes Somebody Circus&#x201D;: The Collaborative Process of Transforming the Meaning of Pain Through Discourse in Circus Organizations</italic> &#x00BB; (L&#x2019;essence m&#x00EA;me du cirque : Le processus collaboratif de la transformation du sens de la douleur par le discours au sein d&#x2019;organismes circassiens), se penche sur un aspect bien connu de la performance circassienne : la douleur. Comme le fait remarquer une artiste dans l&#x2019;article, &#x00AB; On fait subir tellement de choses &#x00E0; nos corps pour simplement apporter du bonheur aux gens [&#x2026;] c&#x2019;est l&#x2019;essence m&#x00EA;me du cirque. &#x00BB; Dans cette &#x00E9;tude qualitative de treize acrobates, Martinez explore le sens de la douleur en relation avec l&#x2019;&#x00E9;volution des arts a&#x00E9;riens dans le cirque. Cette &#x00E9;tude analyse quatre extraits aux r&#x00E9;cits sous-jacents en rapport avec la douleur associ&#x00E9;e aux acrobaties a&#x00E9;riennes, ainsi que la mani&#x00E8;re dont ces discours exercent une v&#x00E9;ritable influence et sont repris dans les discussions des personnes concern&#x00E9;es. Ce fascinant article sous-entend que la douleur est in&#x00E9;vitable, accept&#x00E9;e et int&#x00E9;gr&#x00E9;e en vue d&#x2019;atteindre le niveau d&#x2019;aptitude n&#x00E9;cessaire pour assurer la performance a&#x00E9;rienne. &#x00C9;tonnamment, l&#x2019;&#x00E9;tude de Martinez r&#x00E9;v&#x00E8;le que le sens du mot &#x00AB; douleur &#x00BB; est transform&#x00E9; collectivement &#x00E0; travers le partage de r&#x00E9;cits sur la douleur. Ces conclusions font penser que la douleur joue diff&#x00E9;rents r&#x00F4;les, qu&#x2019;elle vise des objectifs multiples dans le spectacle circassien &#x2014; et dans la qu&#x00EA;te de l&#x2019;impossible &#x2014; qui m&#x00E9;riteraient des recherches plus pouss&#x00E9;es.</p>
<p>Le premier compte rendu de ce num&#x00E9;ro a &#x00E9;t&#x00E9; r&#x00E9;dig&#x00E9; par Claudia Ir&#x00E1;n Jasso Apango, documentaliste &#x00E0; l&#x2019;UNAM (Universit&#x00E9; Nationale Autonome du Mexique) et chercheuse au centre de recherche CITRU (Centro Nacional de Investigaci&#x00F3;n, Documentaci&#x00F3;n e Informaci&#x00F3;n Teatral Rodolfo Usigli). Elle est responsable des proc&#x00E9;d&#x00E9;s de conservation, du catalogage, de la formation d&#x2019;utilisateur&#x00B7;trice&#x00B7;s et des consultations sp&#x00E9;cialis&#x00E9;es. En 1939, l&#x2019;&#x00E9;diteur Ediciones Botas a publi&#x00E9; le livre <italic>Los payasos, poetas del pueblo</italic> (Les clowns po&#x00E8;tes du peuple) par Armando de Maria y Campos. En 2018, Sergio L&#x00F3;pez S&#x00E1;nchez, &#x00E9;galement chercheur au CITRU, a sorti une &#x00E9;dition critique de cet ouvrage; cette publication annot&#x00E9;e de l&#x2019;&#x0153;uvre d&#x2019;Armando de Maria y Campos permet &#x00E0; un lectorat issu de diff&#x00E9;rentes origines culturelles et linguistiques d&#x2019;explorer le monde du clown au Mexique avec des sc&#x00E8;nes tir&#x00E9;es de l&#x2019;histoire des arts du cirque &#x00E0; travers le monde entier.</p>
<p>Naila Kuhlmann &#x00E9;toffe le th&#x00E8;me de l&#x2019;impossible rendu possible dans son compte rendu du livre <italic>What a Body Can Do</italic> par Ben Spatz (2015). Elle &#x00E9;voque la proposition &#x00E9;pist&#x00E9;mologique de l&#x2019;auteur selon laquelle la technique est &#x00E0; la base de toutes les pratiques incarn&#x00E9;es, tout en faisant la distinction entre la technique et la pratique. Elle incite les lecteur&#x00B7;trice&#x00B7;s &#x00E0; r&#x00E9;fl&#x00E9;chir plus en profondeur sur ce que la th&#x00E9;orisation de la technique par Spatz signifie non seulement au niveau individuel, mais aussi &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;chelle d&#x2019;une troupe et d&#x2019;un secteur entier. Le concept de technique doit-il finalement faire l&#x2019;objet d&#x2019;une red&#x00E9;finition dans le cadre du d&#x00E9;bat sur les corps dans le cirque? Kuhlmann propose une piste de r&#x00E9;flexion en avan&#x00E7;ant que &#x00AB; le corps est un outil de recherche sur la mani&#x00E8;re d&#x2019;entrer en relation avec la r&#x00E9;alit&#x00E9; mat&#x00E9;rielle. &#x00BB; Cette observation nous rappelle &#x00E0; nous, pratiquant&#x00B7;e&#x00B7;s et partisan&#x00B7;e&#x00B7;s des arts du cirque, que le corps circassien permet d&#x2019;explorer et de rechercher sans cesse, d&#x2019;essayer et de provoquer, de r&#x00E9;ussir et d&#x2019;&#x00E9;chouer, car il pousse &#x00E0; l&#x2019;acquisition de nouvelles connaissances. Bien que ce compte rendu expose son propos de mani&#x00E8;re d&#x00E9;taill&#x00E9;e et approfondie en couvrant plusieurs concepts cl&#x00E9;s de la pratique, du savoir, de la performance et de l&#x2019;apprentissage li&#x00E9;s aux arts du cirque, une question fondamentale se pose : comment passer de la pratique incarn&#x00E9;e &#x00E0; la <italic>d&#x00E9;couverte</italic> ou &#x00E0; l&#x2019;<italic>invention</italic> de nouvelles connaissances? Pour faire &#x00E9;cho au th&#x00E8;me de ce num&#x00E9;ro, nous pouvons &#x00E9;galement nous demander dans cette proposition de cadre contextuel : &#x00AB; Comment passer de l&#x2019;impossible au possible? &#x00BB;</p>
<p>Le troisi&#x00E8;me compte rendu de ce num&#x00E9;ro analyse l&#x2019;un des personnages classiques et historiques, mais toujours aussi contemporains, du cirque : le clown. John Mayberry nous pr&#x00E9;sente sa critique pleine d&#x2019;empathie issue d&#x2019;une r&#x00E9;flexion personnelle sur le livre <italic>Fool</italic> par Johanna Skibsrud (2024). Il a aim&#x00E9; cet ouvrage et y a vu un t&#x00E9;moignage tr&#x00E8;s personnel des diff&#x00E9;rentes d&#x00E9;couvertes de l&#x2019;autrice, au fil desquelles elle tente d&#x2019;accomplir sa mission d&#x2019;explorer les liens entre son travail de th&#x00E9;orie litt&#x00E9;raire et son propre int&#x00E9;r&#x00EA;t pour la discipline du clown. Skibsrud a abord&#x00E9; cette t&#x00E2;che &#x00E0; la mani&#x00E8;re d&#x2019;un clown, en pleine conscience et sans peur de l&#x2019;&#x00E9;chec. Ce compte rendu s&#x2019;adresse &#x00E0; un grand public et int&#x00E9;ressera les universitaires avides de th&#x00E9;orie litt&#x00E9;raire, les passionn&#x00E9;&#x00B7;e&#x00B7;s de la th&#x00E9;orie et la performance du clown et, finalement, toute personne qui pratique la discipline du clown.</p>
<p>Le contenu de ce num&#x00E9;ro nous rappelle que le cirque a toujours valoris&#x00E9; l&#x2019;inclusion, la diversit&#x00E9; et, bien s&#x00FB;r, la possibilit&#x00E9;. Alors que les &#x00E9;v&#x00E8;nements mondiaux ne cessent de nous diviser, de favoriser l&#x2019;exclusion et de proposer des solutions intenables, le cirque offre, encore une fois, une lueur d&#x2019;espoir en d&#x00E9;ployant un &#x00E9;ventail de possibilit&#x00E9;s. Le monde continue de tourner, et il n&#x2019;existe aucun mode d&#x2019;emploi, guide pratique ou pr&#x00E9;c&#x00E9;dent, mais le cirque peut servir de boussole pour nous d&#x00E9;tourner de l&#x2019;impossible et mettre le cap vers la terre des possibilit&#x00E9;s.</p>
</body>
</article>
