<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-journalpublishing1-mathml3.xsd" dtd-version="1.2" article-type="Mot de l'&#x00E9;quipe r&#x00E9;dactionnelle" xml:lang="fr">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher">circus</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Circus: Arts, Life and Sciences</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub"></issn>
<issn pub-type="epub"></issn>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">6444</article-id>
<article-id pub-id-type="manuscript">32-orientation_culpepper_and_stuckey-final-copyedit.docx</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3998/circus.6444</article-id>
<title-group>
<article-title>O<sc>rientation</sc></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6433-1840</contrib-id>
<name>
<surname>Culpepper</surname>
<given-names>Joe</given-names>
</name>
<email>cals@enc.qc.ca</email>
<aff id="aff1"><institution>&#x00C9;cole nationale de cirque</institution></aff>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3478-1469</contrib-id>
<name>
<surname>Stuckey</surname>
<given-names>Melanie I.</given-names>
</name>
<email>cals@enc.qc.ca</email>
<aff id="aff2"><institution>&#x00C9;cole nationale de cirque</institution>, Montr&#x00E9;al</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date><day>20</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date>
<volume>3</volume><issue>2</issue>
<issue-title></issue-title>
<history>
<date date-type="received"><day></day><month></month><year></year></date>
<date date-type="rev-recd"><day></day><month></month><year></year></date>
<date date-type="accepted"><day></day><month></month><year></year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement></copyright-statement>
<copyright-year></copyright-year>
<license>
<license-p>CC-BY-NC-ND 4.0</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract id="ABS1">
<p id="P1"></p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="fr">
<p id="P3"></p>
</trans-abstract>
<kwd-group>
<kwd></kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="fr">
<kwd></kwd>
</kwd-group>
<funding-group/>
<counts>
<fig-count count="0"/>
</counts>
<custom-meta-group><custom-meta id="competing-interest"><meta-name></meta-name><meta-value></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><bold>L</bold>&#x2019;<sc>un</sc> des principaux objectifs de la revue <italic>Circus: Arts, Life and Sciences</italic> est d&#x2019;orienter son lectorat &#x2014; c&#x2019;est-&#x00E0;-dire, de proposer des conseils d&#x2019;expert&#x00B7;e&#x00B7;s et des informations qui permettent de r&#x00E9;soudre des probl&#x00E8;mes rencontr&#x00E9;s ou de surmonter des obstacles. Ce num&#x00E9;ro de <italic>CALS</italic> r&#x00E9;unit un groupe de sp&#x00E9;cialistes du cirque dont les recherches offrent des solutions &#x00E0; diff&#x00E9;rentes probl&#x00E9;matiques telles que la classification syst&#x00E9;matique des arts du cirque, l&#x2019;analyse de la notion d&#x2019;incarnation, la p&#x00E9;dagogie de la cr&#x00E9;ativit&#x00E9; dans le mouvement et la mani&#x00E8;re de penser &#x00E0; travers l&#x2019;histoire du cirque pour mieux comprendre son pr&#x00E9;sent et son avenir.</p>
<p>La section &#x00AB; <italic>Arts</italic> &#x00BB; de ce num&#x00E9;ro s&#x2019;ouvre avec un article d&#x2019;Amanda K. Gatewood et LaReina Hingson intitul&#x00E9; &#x00AB; <italic>A Review of Circus Classification Systems</italic> &#x00BB; (Une analyse des syst&#x00E8;mes de classification des arts du cirque), qui sugg&#x00E8;re de nouvelles id&#x00E9;es pour d&#x00E9;signer et d&#x00E9;finir l&#x2019;essence du cirque. Les autrices ont men&#x00E9; une &#x00E9;tude fascinante sur six diff&#x00E9;rentes approches issues de plusieurs pays pour tenter d&#x2019;&#x00E9;tablir une classification des ineffables arts du cirque. Ces taxonomies permettront aux lecteur&#x00B7;trice&#x00B7;s de cartographier mentalement &#x00E0; leur mani&#x00E8;re chaque discipline. Dans le deuxi&#x00E8;me article, &#x00AB; <italic>A Rhythm of Bodies: Making the Impossible Plausible Through Physicality, Risk and Trust in A Simple Space</italic> &#x00BB; (Corps en rythme: rendre plausible l&#x2019;impossible gr&#x00E2;ce &#x00E0; la corporalit&#x00E9;, &#x00E0; la prise de risque et &#x00E0; la confiance &#x00E0; travers le spectacle <italic>A Simple Space</italic>), Kristy Seymour se penche sur la relation entre la th&#x00E9;orie et la pratique. Elle applique des concepts provenant de Deleuze et Guattari, de Jondi Keane et de ses propres r&#x00E9;flexions th&#x00E9;oriques afin de mieux analyser le travail de virtuose propos&#x00E9; par la compagnie circassienne Gravity and Other Myths. Enfin, un article par l&#x2019;historienne Nele Wynants intitul&#x00E9; &#x00AB; <italic>Wallenda&#x2019;s Wonderful Performing Dogs: Challenges and Opportunities for a Transnational Circus and Funfair Historiography</italic> &#x00BB; (Les chiens savants de Wallenda : d&#x00E9;fis et opportunit&#x00E9;s pour une historiographie transnationale du cirque et des foires) vient conclure la section &#x00AB; <italic>Arts</italic> &#x00BB;. L&#x2019;article apporte un nouveau regard sur un artiste allemand du XIX<sup>e</sup> si&#x00E8;cle dont les performances entrem&#x00EA;laient les arts du cirque et les spectacles de foire.</p>
<p>Pour la section &#x00AB; <italic>Sciences</italic> &#x00BB;, Natalie Houser et ses coll&#x00E8;gues ont r&#x00E9;dig&#x00E9; &#x00AB; <italic>An Exploration of Physical Literacy and Movement Creativity</italic> &#x00BB; (Une analyse des capacit&#x00E9;s physiques et de la cr&#x00E9;ativit&#x00E9; dans le mouvement). Cet article pr&#x00E9;sente les r&#x00E9;sultats de nouvelles recherches men&#x00E9;es sur les liens entre les capacit&#x00E9;s physiques et la cr&#x00E9;ativit&#x00E9; de mouvement dans l&#x2019;&#x00E9;ducation physique enseign&#x00E9;e en cinqui&#x00E8;me ann&#x00E9;e &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;cole primaire. Selon les auteur&#x00B7;trice&#x00B7;s, la p&#x00E9;dagogie traditionnelle propre &#x00E0; cette mati&#x00E8;re manquerait d&#x2019;inventivit&#x00E9;; par cons&#x00E9;quent, ils&#x00B7;elles recommandent d&#x2019;int&#x00E9;grer des activit&#x00E9;s davantage ax&#x00E9;es sur l&#x2019;exploration, notamment le cirque, la danse et le parkour.</p>
<p>La revue se conclut avec deux excitantes critiques d&#x2019;ouvrages. D&#x2019;abord, celle de Paloma Leyton sur la nouvelle collection de Franziska Trapp intitul&#x00E9;e <italic>360&#x00B0; Circus: Meaning. Practice. Culture</italic> (Le cirque &#x00E0; 360&#x00B0; : d&#x00E9;finition, pratique et culture). Dans son analyse, Leyton souligne la valeur des diverses contributions apport&#x00E9;es aux &#x00E9;tudes circassiennes contenues dans l&#x2019;ouvrage de Trapp, qui se concentre sur l&#x2019;esth&#x00E9;tique, la pratique et la culture. Enfin, Tim Overkempe, chercheur interdisciplinaire, nous expose son point de vue sur la r&#x00E9;cente collection <italic>Circus, Science and Technology: Dramatising Innovation</italic> (Cirque, sciences et technologie : la mise en sc&#x00E8;ne de l&#x2019;innovation), &#x00E9;dit&#x00E9;e par Anna-Sophie J&#x00FC;rgens. Ce recueil explore le croisement historique et l&#x2019;influence de la science, de l&#x2019;ing&#x00E9;nierie et de la technologie dans le contexte des performances circassiennes pr&#x00E9;sentes et pass&#x00E9;es.</p>
<p>Comme toujours, nous sommes ravi&#x00B7;e&#x00B7;s de transmettre l&#x2019;expertise de ces auteur&#x00B7;trice&#x00B7;s &#x00E0; la communaut&#x00E9; internationale des arts du cirque dans le cadre du mouvement pour l&#x2019;acc&#x00E8;s libre. Nous tenons &#x00E0; remercier les administrateur&#x00B7;trice&#x00B7;s de la revue, l&#x2019;&#x00E9;quipe r&#x00E9;dactionnelle, les auteur&#x00B7;trice&#x00B7;s contributeur&#x00B7;trice&#x00B7;s, les relecteur&#x00B7;trice&#x00B7;s pairs, les traducteur&#x00B7;trice&#x00B7;s et les &#x00E9;diteur&#x00B7;trice&#x00B7;s qui ont permis &#x00E0; ce num&#x00E9;ro de voir le jour. Nous esp&#x00E9;rons qu&#x2019;il puisse servir &#x00E0; orienter de futures recherches sur le cirque dans notre qu&#x00EA;te permanente vers une meilleure compr&#x00E9;hension du monde qui nous entoure.</p>
</body>
</article>
