About this Journal
A project of the University of Michigan Center for Latin American and Caribbean Studies, Translating the Americas is a digital platform for publication and open access distribution of translations of important, previously published articles and book chapters.
The aim is to support collaborations between members of the University of Michigan faculty and overseas colleagues, to disseminate the research of UM faculty by making it available in Spanish, Portuguese or Kreyol, and to provide and distribute important resources for teaching and research about Latin America and the Caribbean not currently available in English. This effort is supported by a Title VI grant from the United States Department of Education, by the University of Michigan Brazil Initiative (Office of the President), and through a collaboration with Michigan Publishing.
Volume 6 • 2025 • Winter 2025
Article Translations
“As ideias de liberdade penetraram profundamente”. Comunicação e revolução, 1789–1793
Julius S. Scott and Elizabeth Martins
2025-01-08 Volume 6 • 2025 • Winter 2025
Comisiones de la verdad, educación y paz positiva: un análisis de los informes finales de las comisiones de la verdad (1980–2015)
Julia Paulson and Michelle J. Bellino
2025-01-08 Volume 6 • 2025 • Winter 2025
Evaluación de la incidencia de la enfermedad del virus respiratorio sincitial en un estudio de Cohorte de Nacimiento Prospectivo en Managua, Nicaragua
John Kubale, Guillermina Kuan, Lionel Gresh, Sergio Ojeda, Eduardo Azziz-Baumgartner, Nery Sanchez, Roger Lopez, Eva Harris, Angel Balmaseda and Aubree Gordon
2025-01-08 Volume 6 • 2025 • Winter 2025